Перевод текста песни Do It to Music - Juliana Hatfield

Do It to Music (оригинал)

When we finally get together
I wanna do it to music
And when I tear off your sweater
I wanna do it to music
And then when we storm the palace
We gotta do it to music
Aurora Borealis
La, la, la, la, la, la, la
When I wanna block out the world
I do it to music
Just a set of headphones and a girl
That’s all there is to it
Life disappoints and hurts
Efforts often fall short
Melody is an elevator
Makes everything seem better
When we celebrate
Do it to music
Bake you a chocolate birthday cake
Do it to music
And when I clean up the empty room
I’m dancing with my broom
I disappointed you
And I hurt you too
Melody can be disarming
Will you forgive me
If I sing that I’m sorry
When I cry my face off
I do it to music

Делай это под музыку (перевод)

Когда мы наконец соберемся вместе
Я хочу сделать это под музыку
И когда я сорву с тебя свитер
Я хочу сделать это под музыку
А потом, когда мы штурмуем дворец
Мы должны сделать это под музыку
Северное сияние
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Когда я хочу заблокировать мир
Я делаю это под музыку
Просто наушники и девушка
Это все, что нужно
Жизнь разочаровывает и ранит
Усилия часто терпят неудачу
Мелодия — это лифт
Все кажется лучше
Когда мы празднуем
Делай это под музыку
Испечь тебе шоколадный торт ко дню рождения
Делай это под музыку
И когда я убираю пустую комнату
я танцую со своей метлой
я разочаровал тебя
И я тоже причинил тебе боль
Мелодия может обезоруживать
Ты простишь меня
Если я пою это, мне жаль
Когда я плачу
Я делаю это под музыку