Перевод текста песни Dirty Dog - Juliana Hatfield

Dirty Dog (оригинал)

Baby I know you want to get high
Well I won’t cry
If you get between my sheets
Maybe bleed on me
You can say you love me
Over and over again
I’ll still be your friend
But I’m not down with the dirty dog
You can blow your smoke right in my face
And come three hours late
You can steal my concept
And drink my wine
And break my shades
You can flip me over from behind
That would be alright
But I’m not down with the dirty dog
I wanna see fears in your eyes
When I draw the line
I’m not down with the dirty dog

Грязная Собака (перевод)

Детка, я знаю, ты хочешь подняться
Ну я не буду плакать
Если вы попадете между моими простынями
Может быть, кровоточить на меня
Ты можешь сказать, что любишь меня
Снова и снова
Я по-прежнему буду твоим другом
Но я не против грязной собаки
Вы можете выпустить свой дым прямо мне в лицо
И опоздать на три часа
Вы можете украсть мою концепцию
И пей мое вино
И сломай мои оттенки
Вы можете перевернуть меня сзади
Это было бы хорошо
Но я не против грязной собаки
Я хочу видеть страхи в твоих глазах
Когда я рисую линию
Я не с грязной собакой