Перевод текста песни Dear Anonymous - Juliana Hatfield

Dear Anonymous (оригинал)

Dear anonymous
Why do you taunt me?
The war you’re in is all in your head
Oh my god, it must be terrible
To be too scared to sign your name
And too ashamed to show your face
Oh, what did they do to you to make you this way?
Dear anonymous
Do you think the sun shines on everyone but you?
But can’t you see I’m nobody, too?
I’m just singing into the void
Just trying to say my piece
I thank god I got no real enemies
I killed them all with kindness so we could live in peace
Dear anonymous
Too scared to sign your name, your name

Дорогой Аноним (перевод)

Уважаемый аноним
Почему ты дразнишь меня?
Война, в которой вы находитесь, все в вашей голове
Боже мой, это должно быть ужасно
Быть слишком напуганным, чтобы подписать свое имя
И слишком стыдно показывать свое лицо
О, что они сделали с тобой, чтобы сделать тебя таким?
Уважаемый аноним
Думаешь, солнце светит всем, кроме тебя?
Но разве ты не видишь, что я тоже никто?
Я просто пою в пустоту
Просто пытаюсь сказать свою часть
Слава богу, у меня нет настоящих врагов
Я убил их всех по доброте, чтобы мы могли жить в мире
Уважаемый аноним
Слишком напуган, чтобы подписать свое имя, свое имя