Перевод текста песни Daniel - Juliana Hatfield

Daniel (оригинал)

At the waters edge
Thats where I make my bed
No tv radiation
To fill up my head
My eyes are blue like you
Our babies will be born blue
I wait all day its torture
Hes got something to say thats for sure
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside
At the waters edge
Thats where I lay my head
With rocks in your pockets
You float on your back
Youre drowning in your bed
I watch the birds and bunnies
You look so small and lonely
I live on sugar and honey
This is the sound of no money
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside
Daniel
He looks alright outside
But he feels so bad inside
Daniel
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside

Даниэль (перевод)

У кромки воды
Вот где я заправляю свою постель
Нет телевизионного излучения
Чтобы заполнить мою голову
Мои глаза голубые, как у тебя
Наши дети родятся синими
Я жду весь день, это пытка
Ему есть что сказать, это точно
Он выглядит хорошо снаружи
Но ему так плохо внутри
Он так хорошо выглядит снаружи
Но ему так плохо внутри
У кромки воды
Вот где я кладу голову
С камнями в карманах
Вы плаваете на спине
Ты тонешь в своей постели
Я смотрю на птиц и кроликов
Ты выглядишь таким маленьким и одиноким
Я живу на сахаре и меде
Это звук отсутствия денег
Он выглядит хорошо снаружи
Но ему так плохо внутри
Он так хорошо выглядит снаружи
Но ему так плохо внутри
Он выглядит хорошо снаружи
Но ему так плохо внутри
Он выглядит хорошо снаружи
Но ему так плохо внутри
Он так хорошо выглядит снаружи
Но ему так плохо внутри
Даниэль
Он выглядит хорошо снаружи
Но ему так плохо внутри
Даниэль
Он так хорошо выглядит снаружи
Но ему так плохо внутри