Перевод текста песни Broken Doll - Juliana Hatfield

Broken Doll (оригинал)

I’ve got a hole in my sock
I’ve got a stain on my shirt
I’ve got a scar on my knuckle
From where I got burnt
There’s a hair on my chin
And ink on my face
And bruises on both of my knees
Broken doll, broken doll, broken doll
Broken doll, broken doll, broken doll
There’s mud on the rug
And a ring around the tub
Calcification and dust on the TV
There’s a lump in my chest
And a spider
And crumbs between the computer keys
Broken doll, broken doll, broken doll
Broken doll, broken doll, broken doll
There’s blood in the bathroom sink
When I brush my teeth
There’s a moth in the closet
And cracks all over my feet
Broken doll, broken doll, broken doll
Broken doll, broken doll, broken doll
There’s sand on my Popsicle
There’s drool on my pillow
I prop myself up
And I fall over
Broken doll, broken doll, broken doll
Broken doll, broken doll, broken doll
Broken doll, broken doll, broken doll
Broken doll, broken doll, broken doll

Сломанная кукла (перевод)

У меня дырка в носке
У меня пятно на рубашке
У меня шрам на костяшке
Откуда я сгорел
На моем подбородке есть волосы
И чернила на моем лице
И синяки на обоих коленях
Сломанная кукла, сломанная кукла, сломанная кукла
Сломанная кукла, сломанная кукла, сломанная кукла
На ковре грязь
И кольцо вокруг ванны
Кальцификаты и пыль на телевизоре
У меня ком в груди
и паук
И крошки между компьютерными клавишами
Сломанная кукла, сломанная кукла, сломанная кукла
Сломанная кукла, сломанная кукла, сломанная кукла
В раковине в ванной есть кровь
Когда я чищу зубы
Мотылек в шкафу
И трещины на ногах
Сломанная кукла, сломанная кукла, сломанная кукла
Сломанная кукла, сломанная кукла, сломанная кукла
На моем эскимо есть песок
На моей подушке слюни
я поддерживаю себя
И я падаю
Сломанная кукла, сломанная кукла, сломанная кукла
Сломанная кукла, сломанная кукла, сломанная кукла
Сломанная кукла, сломанная кукла, сломанная кукла
Сломанная кукла, сломанная кукла, сломанная кукла