Перевод текста песни Kiitollisuutta - Jukka Poika, Raappana

Kiitollisuutta (оригинал)

«Hei joo, Raappanaman!
miten menee?
moro moro!
mitä jukka?
pitkä päivä alla, mut kärsivällisyyttää viel riittää
joo, mullaki on ollu kaikenlaist työstöö täs, mut ei viitti valittaa.
tehää mielummin hyvä biisi, häh?
Eiköhän»
Tyytyväisyys on vaikea laji
maailma on täynnä joutavaa marinaa
haluu, haluu, haluu, muttei saa mitä haluu
sit ku saa mitä haluu
ei haluu mitä saa
kunnes jonain päivänä kenties tajuaa:
jah jah pysyy, muu hajoaa
vain rakkaus kelluu, muu vajoaa
kiitollisuutta
Helposti saattaa unohtuu
ettei elontie lää itsestäänselvyys oo
se oli niin pienestä kii
tie oli vaarallinen, mut jätit henkiin
Se saattais kostautuu, jos mä sen teen et mä nostan pilviin pään
tai humallun maallisesta materialiasta enkä pidä elämänlahjaa enää minää
Kiitollisuutta
Mä halun nähä kiitollisuutta
pitää olla kiitollisempi
ja joka päivä, joka ilta vaan enempi (jee)
kiitollisuutta
mä haluun nähä kiitollisuutta
pitää olla kiitollsempi (kiitollisempi)
Aina jotain puuttuu ja jotain uupuu
pitää saada rastia joka ruutuun
ei maalinen mieli voi muuttuu, mut annan kiitosta sille, kelle kiitos kuuluu
Kiitosta, mä sanon: kiitos, jah
kiitosta, mä sanon: kiitos, jah
Kiitollisuutta
mä haluun vähä kiirollisuutta
pitää olla kiitollisempi
ja joka päivä, joka ilta vaan enempi
Ja miks ihmiset me valitetaan turhasta
vaik tiedeään olot jossain muualla
eikä tunnu pulaa meillä ruuasta, ne heittää sitä roskiin, se käy murhasta
ei saa kuolla suruun konkurssista, ei se saa eksytää mua kurssista (e-eei)
Vaikkei kaikki ookkaan perfektii,
pelkkää simaa ja serpentiinii
välil on hyvä ottaa perspektiivii, laajentaa näköpiirii
ja kun näkee maailmaa
avaraa ja julmaa, kenties huomaakinon paljon ottaa selviönä
mullekkin alkaa selvitä pikkuhiljaa.
Olen siunattu lapsesta saakka
olin äitini siunattu taakka
no täs on jukka poika ja raappana
fonissa Chief Kana
Täs tulee raakana
Kiitollisuutta
mä haluun nähä kiitollisuutta
vähä enemmän kiitollisuutta mun sydämeen ja mihin ikinä mä meen
pitää olla kiitollisempi
ja joka pävä, joka ilta vaan enempi
pitää olla kiitollisempi (kiitollisempi, kiitollisempi)
Tyytyväisyys on vaikea laji
maailma on täynnä joutavaa marinaa
haluu, haluu, haluu, muttei saa mitä haluu
sit ku saa mitä haluu
ei haluu mitä saa
kunnes jonain päivänä kenties tajuaa:
Ahaa (nii, nii, nii)
Kiitollisuutta
mä haluun vähä kiitollisuutta mun sydämeeni
kiitollisuutta
mitä ikinä mä teen, mihin ikinä mä meen
C’mon, yeah

Благодарность (перевод)

«Эй, да, Рааппанаман!
как дела?
Привет Привет!
как насчет Юкки
долгий день внизу, но терпения еще хватит
да, муллаки здесь всячески обрабатывали, но ни намека на жалобы.
лучше написать хорошую песню, а?
я так полагаю"
Удовлетворение - сложный вид
мир полон поникших пристаней
хочет, хочет, хочет, но не получает того, что хочет
сидеть ку получить то, что он хочет
не хочет того, что ты получаешь
пока однажды ты не поймешь:
Jah Jah остается, остальное ломается
только любовь плывет, остальное тонет
благодарность
Это можно легко забыть
не элонти медицина самоочевидно oo
это был такой маленький кии
дорога была опасной, но ты выжил
Это может окупиться, если я это сделаю и не буду витать в облаках
или опьянен мирским материалом, и мне больше не нравится дар жизни
Благодарность
Я хочу видеть благодарность
должен быть более благодарен
и каждый день, каждую ночь, но больше (джи)
благодарность
Я хочу видеть благодарность
должен быть более благодарен
Всегда чего-то не хватает и что-то утомляет
поставить галочку в каждом поле
ни один ум не может измениться, но я воздаю хвалу тем, кому следует благодарить
Хвала, я говорю: спасибо, да
хвалите, я говорю: спасибо, да
Благодарность
Я желаю немного спешки
должен быть более благодарен
и каждый день, каждую ночь, но больше
И почему мы, люди, жалуемся напрасно
даже если он знает условия где-то еще
и у нас не будет недостатка в еде, они выбросят ее на помойку;
не должна умереть с горя от банкротства, она не должна ввести меня в заблуждение относительно курса (е-еи)
Хотя не все идеально,
просто простой и серпантин
иногда полезно взглянуть на перспективу, чтобы расширить свой кругозор
и когда он видит мир
просторный и жестокий, возможно, замечающий многое как должное
вы тоже начинаете понемногу выживать.
Я был благословлен с детства
Я был благословенным бременем моей матери
ну это сын Юкки и Рааппана
на заднем плане Чиф Цыпленок
Это сырое
Благодарность
Я хочу видеть благодарность
немного больше благодарности моему сердцу и куда бы я ни пошел
должен быть более благодарен
и каждый день, каждую ночь, но больше
должен быть более благодарным (более благодарным, более благодарным)
Удовлетворение - сложный вид
мир полон поникших пристаней
хочет, хочет, хочет, но не получает того, что хочет
сидеть ку получить то, что он хочет
не хочет того, что ты получаешь
пока однажды ты не поймешь:
Ага (так, так, так)
Благодарность
Я хочу немного благодарности в моем сердце
благодарность
что бы я ни делал, куда бы я ни пошел
Давай, да