Перевод текста песни Great Expectations - Judy Collins

Great Expectations (оригинал)

So say goodbye and turn around
You’re set free and I let down
Down is never been a place I care to stay
So babe I am as good has gone
I never care it taught us long
For ever it’s tonight for tomorrow
So they say is a brand new day
And I have great expectations of love again in my life
They’ll be great celebrations of love again in my life
I believe in beginning again
I expect to be winning again
I intend to have love in my life
One million chances on the street
On every corner glances meet
Somewhere in this city perfect strangers wait
Strangers wait for a destiny
And one or several wait for me
And somewhere in this city love will take me by surprise
And I will fall or I may rise
I have great expectations of love again in my life
They’ll be great celebrations of love again in my life
I believe in beginning again
I expect to be winning again
I intend to have love in my life

Большие Ожидания (перевод)

Так что попрощайтесь и повернитесь
Вы освобождены, и я подвел
Вниз никогда не было места, где я хотел бы остаться
Так что, детка, я так хорош, как ушел
Мне все равно, что это нас долго учило
Навсегда это сегодня на завтра
Так говорят, это новый день
И у меня снова большие надежды на любовь в моей жизни
Они снова станут великим праздником любви в моей жизни.
Я верю в начало снова
Я ожидаю, что снова выиграю
Я хочу, чтобы в моей жизни была любовь
Один миллион шансов на улице
На каждом углу встречаются взгляды
Где-то в этом городе ждут совершенно незнакомые люди
Незнакомцы ждут судьбы
И один или несколько ждут меня
И где-то в этом городе любовь застигнет меня врасплох
И я упаду или поднимусь
Я снова возлагаю большие надежды на любовь в своей жизни
Они снова станут великим праздником любви в моей жизни.
Я верю в начало снова
Я ожидаю, что снова выиграю
Я хочу, чтобы в моей жизни была любовь