Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bread and Roses, исполнителя - Judy Collins. Песня из альбома Forever - An Anthology, в жанре Дата выпуска: 30.06.2008
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский
Bread and Roses(оригинал) |
| As we go marching, marching |
| In the beauty of the day |
| A million darkened kitchens |
| A thousand mill lofts grey |
| Are touched with all the radiance |
| That a sudden sun discloses |
| For the people hear us singing |
| Bread and roses, bread and roses |
| As we go marching, marching |
| We battle too for men |
| For they are women s children |
| And we mother them again |
| Our lives shall not be sweetened |
| From birth until life closes |
| Hearts starve as well as bodies |
| Give us bread, but give us roses |
| As we go marching, marching |
| We bring the greater days |
| For the rising of the women |
| Means the rising of the race |
| No more the drudge and idler |
| Ten that toil where one reposes |
| But the sharing of life s glories |
| Bread and roses, bread and roses |
| Words by James Oppenheim (1912), music by John Denver |
Хлеб и розы(перевод) |
| Когда мы маршируем, маршируем |
| В красоте дня |
| Миллион затемненных кухонь |
| Тысяча мельниц серых лофтов |
| Тронуты всем сиянием |
| Что раскрывает внезапное солнце |
| Потому что люди слышат, как мы поем |
| Хлеб и розы, хлеб и розы |
| Когда мы маршируем, маршируем |
| Мы тоже сражаемся за мужчин |
| Потому что они дети женщин |
| И мы снова их воспитываем |
| Наша жизнь не будет подслащена |
| От рождения до закрытия жизни |
| Сердца голодают так же, как и тела |
| Дайте нам хлеба, но дайте нам розы |
| Когда мы маршируем, маршируем |
| Мы приносим великие дни |
| Для восстания женщин |
| Означает подъем расы |
| Нет больше труженика и бездельника |
| Десять трудов, где отдыхаешь |
| Но делиться славой жизни |
| Хлеб и розы, хлеб и розы |
| Слова Джеймса Оппенгейма (1912), музыка Джона Денвера |