Перевод текста песни Someday Soon - Judy Collins

Someday Soon - Judy Collins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someday Soon, исполнителя - Judy Collins. Песня из альбома Forever - An Anthology, в жанре
Дата выпуска: 30.06.2008
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

Someday Soon

(оригинал)
There’s a young man that I know, his age is twenty-one
Comes from down in southern Colorado
Just out of the service, he’s looking for the sun
Someday soon, going with him someday soon
My parents cannot stand him 'cause he rides the rodeo
My father says that he will leave me crying
I would follow him right down the toughest road I know
Someday soon, going with him someday soon
And when he comes to call, my pa ain’t got a good word to say
Guess it’s 'cause he’s just as wild in his younger days
So blow, you old blue northern, blow my love to me
He’s driving in tonight from California
He loves his damned old rodeo as much as he loves me
Someday soon, going with him someday soon
When he comes to call, my pa ain’t got a word to say
Guess it’s 'cause he’s just as wild in his younger days
Blow, you old blue northern, blow my love to me
He’s driving in tonight from California
He loves his damned old rodeo as much as he loves me
Someday soon, going with him someday soon
Someday soon, going with him… someday soon

Когда-Нибудь Скоро

(перевод)
Я знаю одного молодого человека, ему двадцать один год.
Происходит из южного Колорадо.
Только что со службы, он ищет солнце
Когда-нибудь скоро, пойдем с ним когда-нибудь скоро
Мои родители терпеть его не могут, потому что он катается на родео
Мой отец говорит, что оставит меня в слезах
Я бы пошел за ним по самой сложной дороге, которую я знаю
Когда-нибудь скоро, пойдем с ним когда-нибудь скоро
И когда он приходит звонить, у моего папы нет хорошего слова, чтобы сказать
Думаю, это потому, что он такой же дикий в молодости
Так что взорви, ты, старый синий северянин, взорви мою любовь ко мне.
Он едет сегодня вечером из Калифорнии
Он любит свое проклятое старое родео так же сильно, как любит меня
Когда-нибудь скоро, пойдем с ним когда-нибудь скоро
Когда он приходит звонить, у моего папы нет слов, чтобы сказать
Думаю, это потому, что он такой же дикий в молодости
Взорви, ты, старый синий северянин, взорви мою любовь ко мне
Он едет сегодня вечером из Калифорнии
Он любит свое проклятое старое родео так же сильно, как любит меня
Когда-нибудь скоро, пойдем с ним когда-нибудь скоро
Когда-нибудь скоро, пойдем с ним ... когда-нибудь скоро
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amazing Grace 2014
Both Sides Now 2014
Holly Ann 2013
A Thousand Kisses Deep 2004
Suzanne 2008
Since You've Asked 2014
From Grace ft. Judy Collins 2015
Bread and Roses 2008
Michael from Mountains 2010
Send In The Clowns 2014
Hey, That's No Way to Say Goodbye 2010
Medgar Evers Lullaby 1964
Tear Down the Walls 1964
Cruel Mother 1964
My Ramblin' Boy 1964
Coal Tattoo 2013
Golden Apples of the Sun 2013
Hey Nelly Nelly 2010
The Last Thing on My Mind 1964
Secret Gardens 2013

Тексты песен исполнителя: Judy Collins

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Elle 2007
Build A Man 2024
Uvijek Ti Se Vracam 1996
Couple of Coats 2017
Livin' in Twilight 2001
Sunshine ft. Dan Harkna, Nu:Tone 2016
Господи скажи 2008
Que Le Pongan Salsa 2017
Поздняя зима 2022
El Gistro Mix (Interlude) 2003