Перевод текста песни From Grace - Thomas Dybdahl, Judy Collins

From Grace (оригинал)

it seems I have a weakness I didn’t know about, till the day it rained
& it seems my weakness has been bulging, has been forcing its way
it seems I have a weakness I didn’t know about, till the day it rained
& it seems my weakness will become my final stage
and it’s here that I’ll give, yeah I’ll give you all my love
and it’s here that I’ll give, yeah I’ll give you all my love
it seems I had a secret I didn’t know about, till the day it poured
& it seems my secret has been bulging, has been forcing its way
& it seems i have a secret that will be my final stage
& it seems i have a secret i didnt know about til the day it rained
and it’s here that I’ll give, yeah I’ll give you all my love
and it’s here that I’ll give, yeah I’ll give you all my love

От Благодати (перевод)

кажется, у меня есть слабость, о которой я не знал, пока не пошел дождь
и кажется, что моя слабость выпирала, пробивалась
кажется, у меня есть слабость, о которой я не знал, пока не пошел дождь
и кажется моя слабость станет моей последней стадией
и именно здесь я дам, да, я дам тебе всю свою любовь
и именно здесь я дам, да, я дам тебе всю свою любовь
кажется, у меня был секрет, о котором я не знал, до того дня, когда он полил
и кажется, что моя тайна выпячивается, пробивается
И кажется, у меня есть секрет, который станет моим последним этапом
И кажется, у меня есть секрет, о котором я не знал до того дня, когда пошел дождь
и именно здесь я дам, да, я дам тебе всю свою любовь
и именно здесь я дам, да, я дам тебе всю свою любовь