Перевод текста песни Swimming - Judie Tzuke

Swimming (оригинал)

I put myself aside a private place to fall
But when I stepped on it it wasn’t there at all
I thought I knew how low I could afford to drop
I know I’ve been through that
I couldn’t seem to stop but I’m still
Swimming
And I’m lost in some big ocean I am
Swimming
Though I’m wounded I’m not broken
Swimming
When will the boat come for me I’m so tired of swimming
When you look at me I know you feel the pain
And then it goes away and I feel strong again
How many disappointments can I take?
Until I reach the end of the dream and I break
Will I be
Swimming
Lost in some big ocean I am
Swimming
Though I’m wounded I’m not broken
Swimming
When will the boat come for me I’m so tired of swimming
As a child I always loved the water, it was the only place to be
Swimming
Lost in some big ocean I am
Swimming
Though I’m wounded I’m not broken
Swimming
When will the boat come for me I’m so tired of swimming

Плавание (перевод)

Я отложил в сторону уединенное место, чтобы упасть
Но когда я наступил на него, его там вообще не было
Я думал, что знаю, как низко я могу позволить себе упасть
Я знаю, что прошел через это
Кажется, я не мог остановиться, но я все еще
Плавание
И я потерялся в каком-то большом океане.
Плавание
Хотя я ранен, я не сломлен
Плавание
Когда за мной придет лодка, я так устал плавать
Когда ты смотришь на меня, я знаю, что ты чувствуешь боль
А потом это уходит, и я снова чувствую себя сильным
Сколько разочарований я могу вынести?
Пока я не достигну конца сна и не сломаюсь
Я буду
Плавание
Я потерялся в каком-то большом океане
Плавание
Хотя я ранен, я не сломлен
Плавание
Когда за мной придет лодка, я так устал плавать
В детстве я всегда любил воду, это было единственное место, где можно было
Плавание
Я потерялся в каком-то большом океане
Плавание
Хотя я ранен, я не сломлен
Плавание
Когда за мной придет лодка, я так устал плавать