Перевод текста песни Secret Agent - Judie Tzuke

Secret Agent (оригинал)

I’m going through your pockets again
And I feel so insecure
Broken promises pile up on my doorstep
I never noticed them before
How could you lie to me bare faced while I cried?
Give all those reasons you’d never say good-bye
I’m going through your pockets again
I feel like a secret agent
Goldfinger’s got nothing on me
It’s the wrong time to live life as a spy
It’s undignified and obscene
I never thought I’d stoop so low
I never thought I’d feel so ugly
I’m breathing in your shirts to see if
The perfume is my own
I’m reading bills from restaurants
And I’m listening on the phone
If this had been another time, another place
I’d win a medal for my bravery and grace
I’m breathing in
I never thought I’d watch you go
I never thought I’d want you to leave

Секретный агент (перевод)

Я снова роюсь в твоих карманах
И я чувствую себя так неуверенно
Нарушенные обещания накапливаются на моем пороге
Я никогда не замечал их раньше
Как ты мог солгать мне с голым лицом, пока я плакала?
Назовите все те причины, по которым вы никогда не попрощались
Я снова роюсь в твоих карманах
Я чувствую себя секретным агентом
У Голдфингера на меня ничего нет
Сейчас неподходящее время для шпионажа
Это недостойно и непристойно
Я никогда не думал, что паду так низко
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя таким уродливым
Я дышу в твои рубашки, чтобы увидеть,
Духи мои собственные
Я читаю счета из ресторанов
И я слушаю по телефону
Если бы это было в другое время, в другом месте
Я бы выиграл медаль за свою храбрость и грацию
я вдыхаю
Я никогда не думал, что буду смотреть, как ты уходишь
Я никогда не думал, что захочу, чтобы ты ушел