Перевод текста песни Nighthawks - Judie Tzuke

Nighthawks (оригинал)

This town is full of nighthawks
Sharking in the streets
They are the seven wonders
And they are hard to beat
It’s all the boys together
The rules are understood
Black leather in moonlight
And don’t they look so good?
Hear them (we are the only ones)
Hear them (we are the only ones)
Who are the faceless people
The ones you never meet?
They make the noises of the night outside
Whenever you can’t sleep
Hear them (we are the only ones)
Hear them calling (we are the only ones)
Hear them (we are the only ones)
Hear them calling (we are the only ones)
They’re out there tonight
The stars shine down on them
Throwing just enough light
That’s when the nighthawks fly
You can hear them tonight (we are the only ones)
Listen to their heartbeat (we are the only ones)
Echo in the backstreet (we are the only ones)
Where the nighthawks fly
See them together don’t they look so good
See them together don’t they look so good
(we are the only ones)
(we are the only ones)
(we are the only ones)
(we are the only ones)
They’re out there tonight
The stars shine down on them
Throwing just enough light
That’s when the nighthawks fly
You can hear them tonight (we are the only ones)
Listen to their heartbeat (we are the only ones)
Echo in the backstreet (we are the only ones)
Where the nighthawks fly
Where the nighthawks fly
(we are the only ones)
Don’t they look so good
(we are the only ones)
So good
Out there tonight
The stars shine down on them
Throwing just enough light
That’s when the nighthawks fly
You can hear them tonight (we are the only ones)
Listen to their heartbeat (we are the only ones)
Echo in the backstreet (we are the only ones)
Where the nighthawks fly

(перевод)

Этот город полон ночных ястребов
Акулы на улицах
Это семь чудес
И их трудно победить
Это все мальчики вместе
Правила понятны
Черная кожа в лунном свете
И разве они не выглядят так хорошо?
Услышь их (мы единственные)
Услышь их (мы единственные)
Кто такие безликие люди
Те, кого вы никогда не встретите?
Они издают звуки ночи снаружи
Всякий раз, когда вы не можете спать
Услышь их (мы единственные)
Услышь, как они звонят (мы единственные)
Услышь их (мы единственные)
Услышь, как они звонят (мы единственные)
Они там сегодня вечером
Звезды сияют на них
Бросать достаточно света
Вот когда летают ночные ястребы
Вы можете услышать их сегодня вечером (мы единственные)
Слушайте их сердцебиение (мы единственные)
Эхо в подворотне (мы единственные)
Где летают ночные ястребы
Посмотри на них вместе, разве они не выглядят так хорошо?
Посмотри на них вместе, разве они не выглядят так хорошо?
(мы единственные)
(мы единственные)
(мы единственные)
(мы единственные)
Они там сегодня вечером
Звезды сияют на них
Бросать достаточно света
Вот когда летают ночные ястребы
Вы можете услышать их сегодня вечером (мы единственные)
Слушайте их сердцебиение (мы единственные)
Эхо в подворотне (мы единственные)
Где летают ночные ястребы
Где летают ночные ястребы
(мы единственные)
Разве они не выглядят так хорошо
(мы единственные)
Так хорошо
Там сегодня вечером
Звезды сияют на них
Бросать достаточно света
Вот когда летают ночные ястребы
Вы можете услышать их сегодня вечером (мы единственные)
Слушайте их сердцебиение (мы единственные)
Эхо в подворотне (мы единственные)
Где летают ночные ястребы