Перевод текста песни Love On The Border - Judie Tzuke

Love On The Border (оригинал)

This could have been your life
It could have been shorter but love was on order
You get a lousy deal
Just another time warp
Just another hour from your door
It’s the chance you take
The past is catching up with you again
When’s it going to find us
Aching again for
Love on the border papers in order
Where are the guards that stop your entry
Love in the pocket, nothing can knock it
Now i can see the gates are open
You’re making dark moves
I feel like a player in an all night card game
It takes a man to kill
Every last lifeline
Every past connection
It’s the chance you take
The past is catching up with you again
When’s it going to find us
Aching again for
Love on the border papers in order
Where are the guards that stop your entry
Love in the pocket nothing can knock it
Now i can see the gates are open
All the bonds are broken
We could live in the same world
We could learn respect for ourselves
We could walk through every barrier
You know i know you know i know
I’m aching again for
Love on the border papers in order
Where are the guards that stop your entry
Love in the pocket nothing can knock it
Now i can see the gates are open
All the bonds are broken

Love On The Border (перевод)

Это могла быть твоя жизнь
Это могло быть короче, но любовь была в порядке
Вы заключаете паршивую сделку
Просто еще одна временная деформация
Еще час от твоей двери
Это шанс, который вы принимаете
Прошлое снова настигает вас
Когда он найдет нас
Снова болит за
Любовь на границе документы в порядке
Где охранники, которые останавливают ваш вход
Любовь в кармане, ничто не может ее сбить
Теперь я вижу, что ворота открыты
Вы делаете темные ходы
Я чувствую себя игроком в карточной игре всю ночь
Чтобы убить, нужен мужчина
Каждый последний спасательный круг
Каждое прошлое соединение
Это шанс, который вы принимаете
Прошлое снова настигает вас
Когда он найдет нас
Снова болит за
Любовь на границе документы в порядке
Где охранники, которые останавливают ваш вход
Любовь в кармане ничто не может ее сбить
Теперь я вижу, что ворота открыты
Все облигации разорваны
Мы могли бы жить в одном мире
Мы могли бы научиться уважать себя
Мы могли бы пройти через каждый барьер
Ты знаешь, я знаю, ты знаешь, я знаю
Я снова болею за
Любовь на границе документы в порядке
Где охранники, которые останавливают ваш вход
Любовь в кармане ничто не может ее сбить
Теперь я вижу, что ворота открыты
Все облигации разорваны