Перевод текста песни Late Again - Judie Tzuke

Late Again (оригинал)

Late again, you’ve forgotten me
I’m trying hard not to notice how the
Moments pass me by
Waiting out in the cold again
With every reason to wonder
If you meant to come at all
How was it meant to be (I am here)
Here where i said i’d be (where are you?)
I am always waiting here for you
And you’re late again
Watch the time as it turns away
Any chance that you could arrive
Before I have to go
Left alone with the hurt again
And every reason to wonder why
You asked me here at all
How was it meant to be (I am here)
Here where i said i’d be (where are you?)
I am always waiting here for you
And you’re late again
People running down the street i’m on
They all have somewhere to be
That clock still laughs at me… (where are you?)
(where are you?)
How was it meant to be (I am here)
Here where i said i’d be (where are you?)
I am always waiting here for you
And you’re late again…

Опять Опоздал (перевод)

Снова опоздал, ты забыл меня
Я изо всех сил стараюсь не замечать, как
Моменты проходят мимо меня
Ожидание на холоде снова
Имея все основания задаться вопросом
Если ты вообще собирался прийти
Как это должно было быть (я здесь)
Здесь, где я сказал, что буду (где ты?)
Я всегда жду тебя здесь
И ты снова опоздал
Следите за временем, когда оно уходит
Любой шанс, что вы могли бы приехать
Прежде чем я должен идти
Оставшись наедине с болью снова
И все основания задаться вопросом, почему
Вы спросили меня здесь вообще
Как это должно было быть (я здесь)
Здесь, где я сказал, что буду (где ты?)
Я всегда жду тебя здесь
И ты снова опоздал
Люди бегут по улице, на которой я
Им всем нужно где-то быть
Эти часы до сих пор смеются надо мной… (где ты?)
(где вы?)
Как это должно было быть (я здесь)
Здесь, где я сказал, что буду (где ты?)
Я всегда жду тебя здесь
И ты снова опоздал…