Перевод текста песни Keep Control - Judie Tzuke

Keep Control (оригинал)

I keep my hand on the things I love the most
I let them grow but I hold them very close
I won’t pretend that I don’t expect the best
But I’ll survive if they give me any less
I’ll go inside myself
I’ll stay inside myself
Then I’ll keep control
And I’ll think what I like when I like
Oh I’ll keep control
You won’t know how I feel when I close shuttered windows on the world
When you go, as sometimes I think you will
I’ll close the door on the hurt that I will feel
I won’t pretend that I don’t hope for more
But I won’t cry 'cause I never did before
I’ll just go inside myself
I’ll stay inside myself
Then I’ll keep control
And I’ll think what I like when I like
Oh I’ll keep control
You won’t know how I feel when I close shuttered windows on the world
The tears I swallow flood my heart
They make rivers that run ragged down into the dark corners of my soul
The walls around me are so thin
That keep you outside and me in
Just talk to me like a friend
Or I’ll go inside myself
I’ll stay inside myself
Then I’ll keep control
And I’ll think what I like when I like
Oh I’ll keep control
You won’t know how I feel when I close shuttered windows on the world

Сохраняйте Контроль (перевод)

Я держу руку на пульсе того, что люблю больше всего
Я позволяю им расти, но держу их очень близко
Я не буду притворяться, что не жду лучшего
Но я выживу, если мне дадут меньше
я пойду внутрь себя
Я останусь внутри себя
Тогда я буду контролировать
И я буду думать, что мне нравится, когда мне нравится
О, я буду держать контроль
Ты не узнаешь, что я чувствую, когда закрываю закрытые окна на мир
Когда ты уйдешь, как иногда я думаю, ты уйдешь
Я закрою дверь перед болью, которую почувствую
Я не буду притворяться, что не надеюсь на большее
Но я не буду плакать, потому что никогда раньше этого не делал
Я просто пойду внутрь себя
Я останусь внутри себя
Тогда я буду контролировать
И я буду думать, что мне нравится, когда мне нравится
О, я буду держать контроль
Ты не узнаешь, что я чувствую, когда закрываю закрытые окна на мир
Слезы, которые я глотаю, заливают мое сердце
Они создают реки, которые текут в темные уголки моей души.
Стены вокруг меня такие тонкие
Это держит тебя снаружи, а меня внутри
Просто поговори со мной как с другом
Или я пойду внутрь себя
Я останусь внутри себя
Тогда я буду контролировать
И я буду думать, что мне нравится, когда мне нравится
О, я буду держать контроль
Ты не узнаешь, что я чувствую, когда закрываю закрытые окна на мир