Перевод текста песни In the Morning - Judie Tzuke

In the Morning (оригинал)

I told myself it’ll be alright
And took myself into a dream
It’s in the dark, can’t see the light
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning
My heart beats loud, my heart beats fast
Seems I can’t shut out the past
Each breath I take could be the last
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning
It’s making no sense
And nonsense really frightens me
Fear of failing, know the terror’s killing me
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning
Please, be all right
Trying to hold on to my senses when they breaking free
What should help us is some nightmare takes control of me
I told myself it’ll be alright
And took myself into a dream
It’s just in the dark, can’t see the light
It’ll be all right in the morning
It’ll be all right in the morning

утром (перевод)

Я сказал себе, что все будет хорошо
И погрузился в сон
Это в темноте, не видно света
Утром все будет хорошо
Утром все будет хорошо
Мое сердце бьется громко, мое сердце бьется быстро
Кажется, я не могу закрыться от прошлого
Каждый вдох, который я делаю, может быть последним
Утром все будет хорошо
Утром все будет хорошо
Это не имеет смысла
И глупости действительно пугают меня
Страх неудачи, знай, что террор убивает меня.
Утром все будет хорошо
Утром все будет хорошо
Утром все будет хорошо
Пожалуйста, будьте в порядке
Пытаюсь удержать свои чувства, когда они вырываются на свободу.
Что должно нам помочь, так это то, что какой-то кошмар овладевает мной.
Я сказал себе, что все будет хорошо
И погрузился в сон
Это просто в темноте, не видно света
Утром все будет хорошо
Утром все будет хорошо