Перевод текста песни How Do I Feel - Judie Tzuke

How Do I Feel (оригинал)

I know where the sun shines, it shines wherever you are
I know where night stays, it stays across my eyes
I know what life is, life is what you breathe in me
I know what death is, death is loving you this way
I know where Heaven is, Heaven is in your eyes
I know where Hell is, Hell is when you’ve gone away
How do I feel when you’re gone?
The days and nights go on and on
How do I feel when you’re here?
The days and nights just disappear
I know where the sun shines, it shines wherever you are
I know where night stays, it stays across my eyes
I know what life is, life is what you breathe in me
I know what death is, death is loving you this way
How do I feel when you’re gone?
The days and nights go on and on
How do I feel when you’re here?
The days and nights just disappear
How do I feel when you’re gone?
(How do I feel, How do I feel)
The days and nights go on and on
How do I feel when you’re here?
(How do I feel, How do I feel)
The days and nights just disappear

Как Я Себя Чувствую (перевод)

Я знаю, где светит солнце, оно светит везде, где ты
Я знаю, где остается ночь, она остается в моих глазах
Я знаю, что такое жизнь, жизнь - это то, что ты дышишь во мне
Я знаю, что такое смерть, смерть любит тебя таким образом
Я знаю, где Рай, Рай в твоих глазах
Я знаю, где ад, ад, когда ты ушел
Что я чувствую, когда тебя нет?
Дни и ночи продолжаются и продолжаются
Что я чувствую, когда ты здесь?
Дни и ночи просто исчезают
Я знаю, где светит солнце, оно светит везде, где ты
Я знаю, где остается ночь, она остается в моих глазах
Я знаю, что такое жизнь, жизнь - это то, что ты дышишь во мне
Я знаю, что такое смерть, смерть любит тебя таким образом
Что я чувствую, когда тебя нет?
Дни и ночи продолжаются и продолжаются
Что я чувствую, когда ты здесь?
Дни и ночи просто исчезают
Что я чувствую, когда тебя нет?
(Как я себя чувствую, как я себя чувствую)
Дни и ночи продолжаются и продолжаются
Что я чувствую, когда ты здесь?
(Как я себя чувствую, как я себя чувствую)
Дни и ночи просто исчезают