Перевод текста песни Heaven Can Wait - Judie Tzuke

Heaven Can Wait (оригинал)

Here’s a message from Radio City
The night is cold and I am alone out here
While you’re driving along on a one lane road
My signal is fading, as far as your wheels can go
Here a little bit, just a little bit
You know heaven can wait for me
I’m the ghost in your headlights
If you look in the moonlight
You’ll see that I’m out there
My eyes are burning
I breathe in the air that is turning around you
Here a little bit, just a little bit
You know heaven can wait for me
Here’s a message from Radio City
I’m not ready for you to forget me
I’m racing the miles inbetween us
But how can I reach you when you don’t recieve me
Here a little bit, just a little bit
You know heaven can wait for me

Небеса Могут Подождать (перевод)

Вот сообщение от Radio City
Ночь холодная, и я здесь один
Пока вы едете по однополосной дороге
Мой сигнал затухает, насколько могут ехать ваши колеса
Вот немного, совсем немного
Ты знаешь, что небеса могут ждать меня.
Я призрак в твоих фарах
Если вы посмотрите в лунном свете
Вы увидите, что я там
Мои глаза горят
Я вдыхаю воздух, который вращается вокруг тебя
Вот немного, совсем немного
Ты знаешь, что небеса могут ждать меня.
Вот сообщение от Radio City
Я не готов к тому, чтобы ты меня забыл
Я мчу мили между нами
Но как я могу связаться с вами, если вы меня не принимаете
Вот немного, совсем немного
Ты знаешь, что небеса могут ждать меня.