Перевод текста песни Break Your Skin - Judie Tzuke

Break Your Skin (оригинал)

Until I spoke them, I believed there were no doubts going spare
And anything was possible if I didn’t live in fear
But I’m already missing you, even though you are still here
Balancing on needles and pins
Holding on too tight
I know I’m going to break your skin
Going to break your skin
You looking at me now I feel I could do no wrong
You are just too precious to lose, soon you could be gone
I wish I didn’t know that one day I would make you cry
To mirror who you think I am, I’m going to tell white lies
Balancing on needles and pins
Holding on so tight
I know I’m going to break your skin
Going to break your skin
Your beautiful skin
Going to break your skin
(Tik-tok, tik-tok, tik-tok)
I can’t stop it
(Tik-tok, tik-tok, tik-tok)
This heart is going to self-destruct
Balancing on needles and pins
Holding on so tight
I know I’m going to break your skin
Going to break your skin
Your beautiful skin
Going to break your skin

Разорвите Свою Кожу (перевод)

Пока я не произнес их, я верил, что никаких сомнений не останется.
И все было бы возможно, если бы я не жил в страхе
Но я уже скучаю по тебе, хотя ты все еще здесь
Балансирование на иглах и булавках
Слишком крепко держится
Я знаю, что сломаю тебе кожу
Собираюсь сломать тебе кожу
Ты смотришь на меня сейчас, я чувствую, что не могу ошибаться
Ты слишком дорог, чтобы потерять, скоро ты можешь уйти
Хотел бы я не знать, что однажды я заставлю тебя плакать
Чтобы отразить то, кем вы меня считаете, я собираюсь солгать во благо
Балансирование на иглах и булавках
Держась так крепко
Я знаю, что сломаю тебе кожу
Собираюсь сломать тебе кожу
Ваша красивая кожа
Собираюсь сломать тебе кожу
(Тик-ток, тик-ток, тик-ток)
я не могу это остановить
(Тик-ток, тик-ток, тик-ток)
Это сердце самоуничтожится
Балансирование на иглах и булавках
Держась так крепко
Я знаю, что сломаю тебе кожу
Собираюсь сломать тебе кожу
Ваша красивая кожа
Собираюсь сломать тебе кожу