Перевод текста песни Over my head - Jerry Douglas, Dan Tyminski

Over my head (оригинал)

What’s my purpose?
Huh?
What’s my future?
I don’t know
These are the questions I address before I go to sleep
I wish my mind would turn off with the lights and my TV screen
But here in the dark, everything off, I start to think
It gets hard to breathe
I, I, I, I
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
All these thoughts are an ocean that I’m drowning in
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
Second guessing, I’m so stressed, success is an empty lie
So what’s the point if that’s our purpose on Earth by design?
All this stressing got me confessing that I can’t find peace
Well, I hydrate, caffeinate, medicate, repeat
I hydrate, caffeinate, medicate, repeat, I
I, I, I, I
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
All these thoughts are an ocean I’m drowning in
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
It’s all out of my control
It’s all out of my control
It’s all out of my control
And it’s all out of my control
And it’s all out of my control
And it’s all out of my control
I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head

Над моей головой (перевод)

Какова моя цель?
Хм?
Каково мое будущее?
Я не знаю
На эти вопросы я отвечаю перед сном
Я хочу, чтобы мой разум отключился вместе со светом и экраном телевизора.
Но здесь, в темноте, все выключено, я начинаю думать
Становится трудно дышать
Я, я, я, я
Я над своим— я над головой
Я над своим— я над головой
Все эти мысли - океан, в котором я тону
Я над своим— я над головой
Я над своим— я над головой
Я над своим— я над головой
Второе предположение, я так напряжен, успех - это пустая ложь
Так какой в ​​этом смысл, если это наша цель на Земле по замыслу?
Все это напряжение заставило меня признать, что я не могу обрести покой
Ну, я увлажняю, пью кофе, лечусь, повторяю
Я увлажняю, принимаю кофе, лечусь, повторяю, я
Я, я, я, я
Я над своим— я над головой
Я над своим— я над головой
Все эти мысли - океан, в котором я тону
Я над своим— я над головой
Я над своим— я над головой
Я над своим— я над головой
Это все вне моего контроля
Это все вне моего контроля
Это все вне моего контроля
И все это вне моего контроля
И все это вне моего контроля
И все это вне моего контроля
Я выше головы
Я над своим— я над головой
Я над своим— я над головой
Я над своим— я над головой
Я над своим— я над головой