Перевод текста песни Bass Like That - Colt Ford, Dan Tyminski

Bass Like That (оригинал)

Aww boy
Just another day out on the lake
Wettin' that line
Let me tell y’all a story
Last weekend, I went fishin' with my buddy and his new girlfriend
And what I thought wouldn’t be a good time
Thought she’d complain, get hot, and whine
But I stared, stared, stared, and stared
At the pretty little girl just standin' right there
I tried not to let her see
But good Lord have mercy on me
Talkin' 'bout a great view down by the water
Reelin' 'em in, she got me real hot and bothered
I knew she set the hook when I heard it splash
And just like that
Saw her bendin' over, pickin' up that thang
Bouncin' on the bank, so I started to think about
Mountin' it up, baby, don’t throw it back
I ain’t never seen a bass like that
Mmm son, I wish that was my pole in her hand, hahaha
I watched her take it off
That cover up, that fish she caught
That summer heat done started to rise
And them five dollar shades was the perfect disguise
From that great view down by the water
Reelin' 'em in, she got me real hot and bothered
I knew she set the hook when I heard it splash
And just like that
Saw her bendin' over, pickin' up that thang
Bouncin' on the bank, so I started to think about
Mountin' it up, baby, don’t throw it back
I ain’t never seen a bass like that
No, I never seen a bass like that
I’ma tell you boys
I’m all about her bass
No treble
I’m all about her bass
No treble
I’m all about her bass
No treble
Oh my God
Billy, look at her bass
Talkin' 'bout a great view down by the water
Reelin' 'em in, she got me real hot and bothered
I knew she set the hook when I heard it splash
And just like that
Saw her bendin' over, pickin' up that thang
Bouncin' on the bank, so I started to think about
Mountin' it up, baby, don’t throw it back
I ain’t never seen a bass like that
No, I never seen a bass like that
I mean honestly Billy, you can stay home
I’ll just go fishin' with her

Такой Вот Бас (перевод)

Ой мальчик
Просто еще один день на озере
Смачивание этой линии
Позвольте мне рассказать вам историю
В прошлые выходные я пошел на рыбалку со своим приятелем и его новой девушкой.
И то, что я думал, не будет хорошим временем
Думал, она будет жаловаться, разогреваться и скулить
Но я смотрел, смотрел, смотрел и смотрел
У красивой маленькой девочки, просто стоящей прямо там
Я пытался не дать ей увидеть
Но, Господи, помилуй меня
Разговор о прекрасном виде вниз у воды
Reelin 'em in, она меня очень разгорячила и обеспокоила
Я знал, что она зацепила крючок, когда услышал его всплеск.
И просто так
Увидел, как она наклонилась, подняла эту штуку
Подпрыгивая на берегу, я начал думать о
Поднимите его, детка, не бросайте его обратно
Я никогда не видел такого баса
Ммм сын, я хочу, чтобы мой шест был в ее руке, хахаха
Я смотрел, как она сняла это
Это прикрытие, та рыба, которую она поймала
Эта летняя жара начала подниматься
И эти пятидолларовые оттенки были идеальной маскировкой.
С этого великолепного вида вниз у воды
Reelin 'em in, она меня очень разгорячила и обеспокоила
Я знал, что она зацепила крючок, когда услышал его всплеск.
И просто так
Увидел, как она наклонилась, подняла эту штуку
Подпрыгивая на берегу, я начал думать о
Поднимите его, детка, не бросайте его обратно
Я никогда не видел такого баса
Нет, я никогда не видел такого баса
Я скажу вам, мальчики
Я все о ее басе
Нет высоких частот
Я все о ее басе
Нет высоких частот
Я все о ее басе
Нет высоких частот
Боже мой
Билли, посмотри на ее бас
Разговор о прекрасном виде вниз у воды
Reelin 'em in, она меня очень разгорячила и обеспокоила
Я знал, что она зацепила крючок, когда услышал его всплеск.
И просто так
Увидел, как она наклонилась, подняла эту штуку
Подпрыгивая на берегу, я начал думать о
Поднимите его, детка, не бросайте его обратно
Я никогда не видел такого баса
Нет, я никогда не видел такого баса
Я имею в виду, честно говоря, Билли, ты можешь остаться дома
Я просто пойду с ней на рыбалку