Перевод текста песни Where the Water Is - Colt Ford, Dan Tyminski

Where the Water Is (оригинал)

Y’all, I been pedal to the metal to the floor
Makin' that fast lane look slow
Gettin' it, gettin' it, rollin' with it without bitchin'
Like it ain’t nobody’s business at all, y’all
I need a pair of lawn chairs and somethin' unleaded in my tank
Little middle seat candy sayin', «Take me to the bank»
Where the water is and the work ain’t
Only one thing on me sweatin' and that’s my cold drink
Winkin' over my Wal-Mart shades at that two piece on the beach
Let me rub that lotion in slow motion where she can’t reach
Hey, about to get my A where the water is
I’m gonna do some sittin' with my back to the world
Payin' all my attention to the sky and my girl
Kickin' it, kickin' it back, chi-chillaxin' to the max
Hangin' like a disco ball, y’all
I be diggin' love notes with my toes up in the sand
Watchin' that sun steal kisses from my skin
Where the water is and the work ain’t
Only one thing on me sweatin' and that’s my cold drink
Winkin' over my Wal-Mart shades at that two piece on the beach
Let me rub that lotion in slow motion where she can’t reach
Hey, about to get my A where the water is
Where the water is
Now I don’t give a sugar if it’s salty or it’s fresh
Just gotta get, get somewhere wet
Where the water is and the work ain’t
Only one thing on me sweatin' and that’s my cold drink
Winkin' over my Wal-Mart shades at that two piece on the beach
Let me rub that lotion in slow motion where she can’t reach
Hey, about to get my A where the water is
Don’t give a sugar if it’s salty or it’s fresh
Where the water is
Just gotta get, get somewhere wet
Where the water is
Don’t give a sugar if it’s salty or it’s fresh
Where the water is
Just gotta get, get somewhere wet
Don’t give a sugar if it’s salty or it’s fresh
Just gotta get, get somewhere wet

Где Вода (перевод)

Вы все, я крутил педали до металла до пола
Заставляя этот быстрый переулок выглядеть медленным
Получай это, получай это, катайся с этим без скуки,
Как будто это никого не касается, вы все
Мне нужна пара шезлонгов и что-нибудь неэтилированное в моем баке.
Маленькая конфетка на среднем сиденье говорит: «Отвези меня в банк»
Где вода есть, а работы нет
Только одно во мне потеет, и это мой холодный напиток
Подмигиваю над моими очками Wal-Mart в этих двух частях на пляже
Позвольте мне втереть этот лосьон в замедленной съемке, где она не может достать
Эй, собираюсь получить пятерку, где вода
Я собираюсь немного посидеть спиной к миру
Уделяю все свое внимание небу и моей девушке
Пинаю его, пинаю в ответ, расслабляюсь до максимума
Висел как диско-шар, вы все
Я копаю любовные записки с пальцами ног в песке
Смотрю, как солнце крадет поцелуи с моей кожи
Где вода есть, а работы нет
Только одно во мне потеет, и это мой холодный напиток
Подмигиваю над моими очками Wal-Mart в этих двух частях на пляже
Позвольте мне втереть этот лосьон в замедленной съемке, где она не может достать
Эй, собираюсь получить пятерку, где вода
Где вода
Теперь я не даю сахар, если он соленый или свежий
Просто нужно промокнуть где-нибудь
Где вода есть, а работы нет
Только одно во мне потеет, и это мой холодный напиток
Подмигиваю над моими очками Wal-Mart в этих двух частях на пляже
Позвольте мне втереть этот лосьон в замедленной съемке, где она не может достать
Эй, собираюсь получить пятерку, где вода
Не давайте сахар, если он соленый или свежий
Где вода
Просто нужно промокнуть где-нибудь
Где вода
Не давайте сахар, если он соленый или свежий
Где вода
Просто нужно промокнуть где-нибудь
Не давайте сахар, если он соленый или свежий
Просто нужно промокнуть где-нибудь