Перевод текста песни Te Voy A Olvidar - Juan Gabriel

Te Voy A Olvidar (оригинал)

No te vuelvas a cruzar por mi camino
Me das pena y lastima de verte
Suplicandome que hoy vuelva contigo
Que cinismo que ni vergenza tienes
Yo que tu ni siquiera te miraba
Mucho menos pedirte que regreses
No me vuelvas a decir que tu me quieres
Mentirosa siempre mientes, mientes siempre
Que me cuentas a mi, que se tu historia
Si me buscas es porque te conviene
Lo que digas me lo se ya de memoria
Y ahora vete que ya no quiero verte
Te voy a olvidar Te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Te aseguro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar Te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar

Я Забуду Тебя. (перевод)

Не пересекай мой путь снова
Мне жаль и жаль тебя видеть
умоляю меня вернуться с тобой сегодня
Какой цинизм, что тебе не стыдно
Я, что ты даже не смотрел на тебя
Гораздо меньше прошу вас вернуться
Не говори мне снова, что любишь меня
Лжец, ты всегда лжешь, ты всегда лжешь
Что ты говоришь мне, что я знаю твою историю
Если ты ищешь меня, значит, это тебе подходит
Что ты говоришь, я уже знаю наизусть
А теперь иди, я не хочу тебя больше видеть
я забуду тебя я забуду тебя
Даже если это будет стоить мне жизни
И хотя это стоит мне плакать
Уверяю вас, что я должен забыть вас
я собираюсь забыть тебя
Даже если это будет стоить мне жизни
И хотя это стоит мне плакать
Клянусь, я должен забыть тебя
я забуду тебя я забуду тебя
Даже если это будет стоить мне жизни
И хотя это стоит мне плакать
Клянусь, я должен забыть тебя
я собираюсь забыть тебя
Даже если это будет стоить мне жизни
И хотя это стоит мне плакать
Клянусь, я должен забыть тебя