Перевод текста песни Te Vas A Quedar Con Las Ganas - Juan Gabriel

Te Vas A Quedar Con Las Ganas (оригинал)

Yo no séa quéhas venido
Si habíamos quedado ya
Que túno vendrías a verme
Y que yo no te iría a buscar.
Que poca verguenza tienes
Perdiste la dignidad.
(Chorus response:
Que poca verguenza tienes, perdiste la dignidad.)
Eso que andas buscando
Aquíno lo vas a hallar
No te andes equivocando
Mejor vuelve a tu lugar.
Que verte no me da gusto
Verguenza es lo que me da.
(Chorus response:
Que verte no me da gusto, verguenza es lo que me da.)
Te vas a quedar con las ganas de volver conmigo de vivir como ántes
Pués ya no es lo mismo.
En lo que túy yo quedamos cuando terminamos que hasta nos juramos
que nícomo amigos.
Voy a volver a jurarte con todo mi orgullo que núnca en la vida
volverécontigo.
Eso que andas buscando…
Te vas a quedar con las ganas de volver conmigo de vivir como ántes…

Ты Останешься С Желанием. (перевод)

Я не знаю, почему ты пришел
Если бы мы уже остались
Что ты не придешь ко мне
И что я не буду искать тебя.
как мало у тебя стыда
Ты потерял достоинство.
(Ответ хором:
Как мало в тебе стыда, ты потерял свое достоинство.)
что ты ищешь
Вы не найдете его здесь
Не ошибись
Лучше вернуться на свое место.
мне не нравится видеть тебя
Стыд — это то, что он мне дает.
(Ответ хором:
То, что видя тебя, не доставляет мне удовольствия, мне доставляет стыд.)
У тебя останется желание вернуться со мной жить как раньше
Ну, это уже не то же самое.
В чем мы с тобой договорились, когда закончили, что даже поклялись
что не как друзья.
Я снова со всей гордостью поклянусь тебе, что никогда в жизни
я вернусь к тебе
Что ты ищешь...
У тебя останется желание вернуться со мной, чтобы жить, как прежде...