Перевод текста песни Nunca, Nunca Vuelvas - Juan Gabriel

Nunca, Nunca Vuelvas - Juan Gabriel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nunca, Nunca Vuelvas, исполнителя - Juan Gabriel.
Дата выпуска: 03.03.2022
Язык песни: Испанский

Nunca, Nunca Vuelvas

(оригинал)
Si piensas abandonarme,
Hazlo pronto
No hagas más cruel ni más grande,
Mi sufrimiento
Si es que ya estas decidida,
Tu no te detengas
Si te vas ni te despidas,
Y nunca vuelvas
Nunca, nunca vuelvas,
Yo te lo pido
No quiero seguir sufriendo,
Más contigo
Porque ya sufrí bastante,
Tus desprecios
Tanto que en cuanto te vayas,
Yo te olvido
Porque prefiero morir de tristeza
Morir lentamente pero sin tus besos
Que vivir de tus mentiras
Con la incertidumbre que me esta matando
Si te vas ni te despidas
No importa que viva yo por ti llorando
Quiero que te vayas pronto
Que me dejes solo y que nunca regreses
No te importe que yo sufra
O que de tristeza algún día me muera
Si te vas ni te despidas por favor te pido
Hay que ya nunca vuelvas
Nunca, nunca vuelvas,
Yo te lo pido
No quiero seguir sufriendo,
Más contigo
Porque ya sufrí bastante,
Tus desprecios
Tanto que en cuanto te vayas,
Yo te olvido
Porque prefiero morir de tristeza
Morir lentamente pero sin tus besos
Que vivir de tus mentiras
Con la incertidumbre que me esta matando
Si te vas ni te despidas
No importa que viva yo por ti llorando
Quiero que te vayas pronto
Que me dejes solo y que nunca regreses
No te importe que yo sufra
O que de tristeza algún día me muera
Si te vas ni te despidas por favor te pido
Que ya nunca vuelvas

Никогда, Никогда Не Возвращайся.

(перевод)
Если ты думаешь оставить меня,
Сделай это скорее
Не делайте его более жестоким или большим,
мои страдания
Если ты уже решил,
ты не останавливаешься
Если ты уйдешь или попрощаешься,
и никогда не возвращайся
Никогда, никогда не возвращайся
я прошу вас
Я не хочу продолжать страдать
больше с тобой
Потому что я достаточно страдал
Ваши пренебрежения
Настолько, что как только ты уйдёшь,
я забыл тебя
Потому что я предпочитаю умереть от печали
Умирать медленно, но без твоих поцелуев
Чем жить за счет своей лжи
С неуверенностью, которая меня убивает
Если ты уйдешь, даже не прощайся
Неважно, если я живу для тебя плачущей
Я хочу, чтобы ты скоро ушел
Что ты оставишь меня в покое и никогда не вернешься
Плевать, что я страдаю
Или что однажды я умру от печали
Если ты даже не попрощаешься, пожалуйста, я прошу тебя
Вы никогда не должны возвращаться
Никогда, никогда не возвращайся
я прошу вас
Я не хочу продолжать страдать
больше с тобой
Потому что я достаточно страдал
Ваши пренебрежения
Настолько, что как только ты уйдёшь,
я забыл тебя
Потому что я предпочитаю умереть от печали
Умирать медленно, но без твоих поцелуев
Чем жить за счет своей лжи
С неуверенностью, которая меня убивает
Если ты уйдешь, даже не прощайся
Неважно, если я живу для тебя плачущей
Я хочу, чтобы ты скоро ушел
Что ты оставишь меня в покое и никогда не вернешься
Плевать, что я страдаю
Или что однажды я умру от печали
Если ты даже не попрощаешься, пожалуйста, я прошу тебя
что ты никогда не вернешься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Querida ft. Juanes 2015
Vienes O Voy ft. Fifth Harmony 2015
Yo Sé Que Está En Tu Corazón ft. Carla Morrison 2015
Yo Te Recuerdo ft. Juan Gabriel 2021
Así Fue ft. Isabel Pantoja 2015
No Tengo Dinero ft. Wisin 2015
Ya No Vivo Por Vivir ft. Natalia Lafourcade 2015
Hasta Que Te Conocí ft. Joy 2015
¿Por Qué Me Haces Llorar? 2020
Te Lo Pido Por Favor ft. Luis Fonsi 2015
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco De Vita 2015
Abrázame Muy Fuerte ft. Laura Pausini 2015
Amor De Un Rato 2013
No Discutamos ft. Paty Cantú 2015
Caray ft. Alejandra Guzman 2015
Me Nace Del Corazón (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013) 2013
Juntos 2013
Insensible ft. Juan Gabriel 2000
La Frontera ft. Julion Alvarez y Su Norteño Banda, J. Balvin 2015
Pero Que Necesidad ft. Emmanuel 2015

Тексты песен исполнителя: Juan Gabriel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Под потолок 2016
The Last Millennium 2021
Something Salty, Something Sweet 2010
CUBE 2024
Thank You Jah 2022