Перевод текста песни María María - Juan Gabriel

María María (оригинал)

Que culpa tengo de quererte María
De que tú seas el amor de mis amores
Que culpa tengo de quererte María
Que culpa tengo de que yo te adore
De que mis ojos te hayan visto, María
De que por ti, mi corazón siga latiendo
De que tú seas el amor, de mi vida
De que te quiera tanto, como yo te quiero
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
Y arriba Juárez, María de todas las Marías
De que mis ojos te hayan visto, María
De que por ti, mi corazón siga latiendo
De que tú seas el amor, de mi vida
De que te quiera tanto, como yo te quiero
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplementeÂ

Мария Мария (перевод)

В чем моя вина, что я люблю тебя, Мария?
Что ты любовь моей любви
В чем моя вина, что я люблю тебя, Мария?
В чем моя вина, что я обожаю тебя
Что мои глаза видели тебя, Мария
Это для тебя, мое сердце продолжает биться
Что ты любовь всей моей жизни
Что я люблю тебя так сильно, как люблю тебя
Мария, Мария, если ты меня не любишь, мне все равно, Мария
Я просто люблю тебя, я доволен
И даже если ты не хочешь, чтобы я любил тебя, я должен любить тебя
Потому что я родился, чтобы обожать тебя, и я обожаю тебя
И над Хуаресом, Мария всех Марий
Что мои глаза видели тебя, Мария
Это для тебя, мое сердце продолжает биться
Что ты любовь всей моей жизни
Что я люблю тебя так сильно, как люблю тебя
Мария, Мария, если ты меня не любишь, мне все равно, Мария
Я просто люблю тебя, я доволен
И даже если ты не хочешь, чтобы я любил тебя, я должен любить тебя
Потому что я родился, чтобы обожать тебя, и я обожаю тебя
Мария, Мария, если ты меня не любишь, мне все равно, Мария
Я просто люблю тебя, я доволен
И даже если ты не хочешь, чтобы я любил тебя, я должен любить тебя
Потому что я родился, чтобы обожать тебя, и я обожаю тебя
Мария, Мария, если ты меня не любишь, мне все равно, Мария
Я просто люблю тебя, я доволен
И даже если ты не хочешь, чтобы я любил тебя, я должен любить тебя
Потому что я родился, чтобы обожать тебя, и я обожаю тебя
Мария, Мария, если ты меня не любишь, мне все равно, Мария
Я просто люблю тебя