Перевод текста песни Las Tardes Aquellas - Juan Gabriel

Las Tardes Aquellas (оригинал)

Esta carta que estoy escribiendo
Manana te la voy a mandar
Sabras lo que estoy sufriendo, y tu sabras lo que esoty sufriendo
Y que no te he querido olvidar
En ella te mando decir
Espero en Dios que me perdones
Lo mucho que te hice sufrir
Y que no me guardes rencorres
El dolor y la angustia que siento
Ahorra que me siento solo
Es pensar en que cada momento, es pensar en que cada momento
Que por mi culpa, lo he perdido todo
Aun recuerdo las tardes aquellas, aun recuerdo las tardes aquellas
Que felices saliamos al campo
Y en las noches viendo las estrellas, y en las noches viendo las estrellas
Te arrullabas oyendo mi canto
Yo me paso las noches llorando
Llorando ahi vivi en tu carino
Amanece y yo sigo anehlando, amanece y yo sigo anehlando
En volver otra ves yo contigo
Y si acaso quisieras mi vida
Si contigo volviera otra vez
Al momento a tu lado estaria, al momento a tu lado estaria
Y podre ser feliz como ayer
Aun recuerdo las tardes aquellas, aun recuerdo las tardes aquellas
Que felices saliamos al campo
Y en las noches viendo las estrellas, y en las noches viendo las estrellas
Te arrullabas oyendo mi canto
Submitted by: J.R.Cervantes

По Вечерам Те (перевод)

Это письмо я пишу
Завтра я отправлю его вам
Ты узнаешь, что я страдаю, и ты узнаешь, что я страдаю
И что я не хотел тебя забыть
В нем я повелеваю тебе сказать
Я надеюсь на Бога, что ты простишь меня
Как сильно я заставил тебя страдать
И не держи на меня зла
Боль и тоска, которые я чувствую
Сохранить, что я чувствую себя одиноким
Думать, что каждое мгновение, значит думать, что каждое мгновение
Что из-за меня я потерял все
Я до сих пор помню те дни, я до сих пор помню те дни
Как счастливы мы вышли в поле
И ночью увидев звезды, и ночью увидев звезды
Ты убаюкивал себя, слушая мою песню
я плачу по ночам
Плача там, я жил в твоей любви
Рассвет, и я продолжаю тосковать, рассветает, и я продолжаю тосковать
Вернувшись снова я с тобой
И если бы ты хотел моей жизни
Если бы я снова вернулся с тобой
В данный момент я был бы рядом с тобой, в данный момент я был бы рядом с тобой
И я могу быть счастлив, как вчера
Я до сих пор помню те дни, я до сих пор помню те дни
Как счастливы мы вышли в поле
И ночью увидев звезды, и ночью увидев звезды
Ты убаюкивал себя, слушая мою песню
Представлено: Дж. Р. Сервантесом