Перевод текста песни Gracias Por Todo - Juan Gabriel

Gracias Por Todo (оригинал)

Te vas de mí, adiós, si asi tenia que ser
Pues que sea por tu bien, por el mío y por el de él
Por el bien de los tres, gracias por todo
Oye que te digo con amor te bendigo porque debo de
Que se case contigo
Que sean buenos amigos
Que te lleve a la luna
Y que haya más de una
Que por siempre te quiera
Y que nunca te hiera jamás
Adiós amor que seas muy feliz
Tú jamás llores por mí
Yo sabré como le hago
Porque tú al fin y al cabo ya te vas a ir
Pero si sobrevivo a tu ausencia y tu olvido mas seré de ti
Que te llene de flores
Que te adore y le adores
Que te escriba canciones
Y este en tus oraciones
Ojalá que te ame
Y que nunca te engañe jamás
Te vas de mí, adiós, si así tenia que ser
Pues que sea por tu bien, por el mío y por el de él
Por el bien de los tres, gracias por todo
Oye que te digo con amor te bendigo porque debo de
A él y a ti… a ti y a él…

Спасибо За Все (перевод)

Ты уходишь от меня, до свидания, если так должно было быть
Ну, пусть это будет для твоего же блага, для моего и для его
Ради нас троих спасибо тебе за все
Эй, я говорю тебе с любовью, я благословляю тебя, потому что я должен
пусть он женится на тебе
быть хорошими друзьями
отвезти тебя на луну
И что есть более одного
что я люблю тебя навсегда
И никогда не причиняй тебе боль
Прощай, любовь, будь очень счастлива.
ты никогда не плачешь обо мне
я буду знать, как я это сделаю
Потому что ты собираешься уйти в конце концов
Но если я переживу твое отсутствие и твое забвение, я буду твоей
наполнить тебя цветами
Что я обожаю тебя и читаю
писать тебе песни
И это в ваших молитвах
я надеюсь, что люблю тебя
И пусть я никогда не обману тебя
Ты уходишь от меня, до свидания, если так должно было быть
Ну, пусть это будет для твоего же блага, для моего и для его
Ради нас троих спасибо тебе за все
Эй, я говорю тебе с любовью, я благословляю тебя, потому что я должен
Он и ты... ты и он...