Перевод текста песни En Esta Primavera - Juan Gabriel

En Esta Primavera (оригинал)

En esta Primavera sera tu regalo
Un Ramo de rosas
Te llevare a la playa, te besare en el mar
Y muchas cosas mas
En esta Primavera las flores de Mayo
Seran para ti
Yo tendre tu cariño y tu tendras las flores
Que ya te prometi
Si, sera felicidad
La primavera
Y sonreiras como la vez primera
Y yo tendre quien me quiera
Flores y amor tu y yo
Flores y amor tu y yo
Y sonreir tu y yo
Contigo asi tu y yo
A sigue asi tu y yo
Flores y amor tu y yo
Flores y amor
En esta Primavera sera tu regalo
Un Ramo de rosas
Te llevare a la playa, te besare en el mar
Y muchas cosas mas
En esta Primavera las flores de Mayo
Seran para ti
Yo tendre tu cariño y tu tendras las flores
Que ya te prometi
Si, sera felicidad
La primavera
Y sonreiras como la vez primera
Y yo tendre quien me quiera
Flores y amor tu y yo
Flores y amor tu y yo
Y sonreir tu y yo
Contigo asi tu y yo
A sigue asi tu y yo
Flores y amor tu y yo
Flores y amor
Flores y amor tu y yo
Flores y amor tu y yo
Y sonreir tu y yo
Contigo asi tu y yo
A sigues asi tu y yo
Flores y amor…

Этой Весной (перевод)

Эта весна будет твоим подарком
букет роз
Я отведу тебя на пляж, я поцелую тебя в море
И многое другое
Этой весной цветы мая
Они будут для вас
У меня будет твоя любовь, а у тебя будут цветы
что я уже обещал тебе
Да будет счастье
Весна
И ты улыбнешься, как в первый раз
И у меня будет кто-то, кто любит меня
цветы и любовь ты и я
цветы и любовь ты и я
И улыбнись ты и я
С тобой вот так ты и я
так держать ты и я
цветы и любовь ты и я
цветы и любовь
Эта весна будет твоим подарком
букет роз
Я отведу тебя на пляж, я поцелую тебя в море
И многое другое
Этой весной цветы мая
Они будут для вас
У меня будет твоя любовь, а у тебя будут цветы
что я уже обещал тебе
Да будет счастье
Весна
И ты улыбнешься, как в первый раз
И у меня будет кто-то, кто любит меня
цветы и любовь ты и я
цветы и любовь ты и я
И улыбнись ты и я
С тобой вот так ты и я
так держать ты и я
цветы и любовь ты и я
цветы и любовь
цветы и любовь ты и я
цветы и любовь ты и я
И улыбнись ты и я
С тобой вот так ты и я
Мы с тобой продолжаем в том же духе
Цветы и любовь…