Перевод текста песни Dulces Momentos de Ayer - Juan Gabriel

Dulces Momentos de Ayer (оригинал)

Dulces momentos de ayer, 1963,
dias que no volveran,
noches que nunca olvidare.
Aquel tiempo era el noa noa sensacion
los prisioneros del ritmo,
los reyes del rock,
tocaban sin parar,
cantaban sin cesar, pero hoy…
Pensar que jamas
los dulces dias del ayer
ya no volveran
mis dulces años dieciseis.
Yo bailando en el noa noa era feliz
y cantando en el noa noa conoci
a mi primer amor,
era tan joven yo para amar.
Ame, como no!
he vuelto a amar, jamas igual
ya todo acabo y ella y yo nos vemos mas.
Aquel tiempo era el noa noa sensacion
los prisioneros del ritmo, los reyes del rock
tocaban sin parar, cantaban sin cesar pero hoy…
(mmmhhh)
Aquel tiempo era el noa noa sensacion
los prisioneros del ritmo, los reyes del rock,
yo bailando en el noa noa era feliz
y cantando en el noa noa conoci
a mi primer amor, a mi primer amor…

Сладкие моменты вчерашнего дня (перевод)

Сладкие моменты вчерашнего дня, 1963 год.
дни, которые не вернутся,
ночи я никогда не забуду.
Это время было сенсацией ноа ноа
узники ритма,
короли рока,
Они играли без остановки
Они пели бесконечно, но сегодня...
думать, что никогда
сладкие дни вчерашнего дня
они не вернутся
мои сладкие шестнадцать.
Я был счастлив танцевать в ноа-ноа
и петь в ноа ноа я встретил
моей первой любви,
Я был слишком молод, чтобы любить.
Любовь, конечно!
Я любил снова, никогда не то же самое
все закончилось и мы с ней больше видимся.
Это время было сенсацией ноа ноа
пленники ритма, короли рока
Они играли без остановки, пели без остановки, но сегодня...
(ммххх)
Это время было сенсацией ноа ноа
пленники ритма, короли рока,
я танцую в ноа ноа был счастлив
и петь в ноа ноа я встретил
к моей первой любви, к моей первой любви...