Перевод текста песни De La Cabeza A Los Pies - Juan Gabriel

De La Cabeza A Los Pies (оригинал)

Por mi boca sabrás que te quiero
Por mis ojos que nada es mentira
Por mis hechos que es amor sincero
Que yo soy para toda la vida por ser tuyo hasta me desespero
Porque tú estás hecha a mi medida
Yo nací nada más que para amarte
Para darte mi tiempo y mi vida
Yo crecí nada más para darte
Para hacerte lo que tú me digas
Viviré solo para cuidarte
Nada más falta que me lo pidas
Ay amor, ay amor, dame tus manos, ponlas en mi pecho
Te hablaré derecho preciso saber
Me permites que te quiera mucho
Mírame, háblame, yo te escucho
Tú me gustas mucho pa' que seas mi mujer
Si me duermo es para soñarte
Si despierto es nada más para verte
Es mejor que te vengas conmigo
Sólo sueño en que voy a tenerte
O si quieres me voy yo contigo
Como quieras pero no perderte
No me canso jamás de cantarte
Mis canciones que hablan de quererte
Si te vas sé lo que es extrañarte
Si te veo sé lo que es buena suerte
Si te vas ay mi pecho se parte
Y me causas en vida la muerte
Ay amor, amor, amor ven a mis brazos y abrázame muy fuerte
Deja que te bese de la cabeza a los pies
Voy hacerte un sin fin de locuras
Te diré y te haré las diabluras
Que ni en travesuras hice en mi niñez

С Головы До Ног (перевод)

По моим устам ты узнаешь, что я люблю тебя
Моими глазами, что ничто не ложь
Для моих дел это искренняя любовь
Что я на всю жизнь за то, что я твоя, я даже в отчаянии
Потому что вы созданы для измерения
Я родился не более чем, чтобы любить тебя
Чтобы дать вам мое время и мою жизнь
Я вырос, больше нечего тебе дать
Делать то, что ты говоришь мне
Я буду жить, чтобы заботиться о тебе
Ничего больше не пропало, что вы спрашиваете меня
О, любовь, любовь, дай мне свои руки, положи их мне на грудь
Я буду говорить с тобой правильно, мне нужно знать
ты позволяешь мне любить тебя очень сильно
Посмотри на меня, поговори со мной, я слушаю тебя
Ты мне очень нравишься, так что ты моя жена
Если я засну, то буду мечтать о тебе
Если я проснусь, мне больше нечего тебя видеть
Тебе лучше пойти со мной
Я только мечтаю, что ты будешь у меня
Или, если хочешь, я пойду с тобой
Как хочешь, но не теряйся
Я никогда не устаю петь тебе
Мои песни, которые говорят о любви к тебе
Если ты уйдешь, я знаю, что значит скучать по тебе
Если я увижу тебя, я знаю, что такое удача
Если ты уйдешь, моя грудь расколется
И ты причиняешь мне смерть в жизни
О, любовь, любовь, любовь, приди в мои объятия и крепко обними меня.
Позволь мне поцеловать тебя с головы до ног
Я собираюсь сделать тебе бесконечное количество сумасшедших вещей
Я скажу тебе, и я подшучу над тобой
Что даже в шалостях не делал в детстве