Перевод текста песни Masterpiece - JP Cooper

Masterpiece (оригинал)

Laying in my arms and sleeping in my bed we made it
I hear the rain against the window, but I know the glass won’t break
Just like the pounding in my heart, I’m strong enough, my ribs can take it
I don’t need your words, your comforting to me’s contagious
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ooh
And honestly, I love you to infinity
And darling, you’re my masterpiece
And no Pablo Picasso could capture the beauty I see
Caught up in your calmness, now they know the winds won’t shake me
They can strap my ankles to a rocket, they ain’t dragging me away
And I’ll take on the lions and tigers and bears if they should come between us
You’re the serotonin in my brain and you have made my heart courageous
I swear you’ll make everything fine
You’re in my mind all of the time
And honestly, I love you to infinity
And darling, you’re my masterpiece
And no Pablo Picasso could capture the beauty I see
Sunshine, don’t you know, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
I got you?
Sweetheart, don’t you know, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
I got you?
Sunshine, don’t you know, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
I got you?
And honestly, I love you to infinity
And darling, you’re my masterpiece
And no Pablo Picasso could capture the beauty I see
And honestly, I love you to infinity
And darling, you’re my masterpiece
And no Pablo Picasso could capture the beauty I see

Шедевр (перевод)

Лежа в моих руках и спать в моей постели, мы сделали это
Я слышу дождь за окном, но знаю, что стекло не разобьется
Так же, как стук в моем сердце, я достаточно силен, мои ребра выдержат
Мне не нужны твои слова, твое утешение для меня заразно
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах
И честно, я люблю тебя до бесконечности
И дорогая, ты мой шедевр
И никакой Пабло Пикассо не смог бы передать красоту, которую я вижу
Захваченные твоим спокойствием, теперь они знают, что ветер не поколеблет меня.
Они могут привязать мои лодыжки к ракете, они не утащат меня
И я возьму на себя львов, тигров и медведей, если они встанут между нами
Ты серотонин в моем мозгу, и ты сделал мое сердце мужественным
Клянусь, у тебя все будет хорошо
Ты все время в моих мыслях
И честно, я люблю тебя до бесконечности
И дорогая, ты мой шедевр
И никакой Пабло Пикассо не смог бы передать красоту, которую я вижу
Солнце, разве ты не знаешь, о-о-о
О, о, о, о, о
Понял тебя?
Милая, разве ты не знаешь, о-о-о
О, о, о, о, о
Понял тебя?
Солнце, разве ты не знаешь, о-о-о
О, о, о, о, о
Понял тебя?
И честно, я люблю тебя до бесконечности
И дорогая, ты мой шедевр
И никакой Пабло Пикассо не смог бы передать красоту, которую я вижу
И честно, я люблю тебя до бесконечности
И дорогая, ты мой шедевр
И никакой Пабло Пикассо не смог бы передать красоту, которую я вижу