Перевод текста песни ¿Qué Pasó? - Joystick

¿Qué Pasó? - Joystick
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ¿Qué Pasó? , исполнителя -Joystick
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:16.03.2017
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

¿Qué Pasó? (оригинал)¿Qué Pasó? (перевод)
¿Qué pasó? Что произошло?
Dicen que con vos el dolor es más fuerte Говорят, что с тобой боль сильнее
Si depende de nuestra mente Если это зависит от нашего ума
No van a llegar, necesitan pronto el valor y ni lo ves Они не придут, им нужна скоро смелость, а ты этого даже не видишь
Cargan con la culpa de haber empezado, tienen a favor el pasado Они несут вину за то, что начали, у них есть прошлое в пользу
Siempre fue así, nunca entienden la explicación Так было всегда, они никогда не понимают объяснения
Y cuentan las estrellas, formas de otro golpe И считай звезды, формы другого удара
Hoy sigo llorando, sé que no hay reproche Сегодня я все еще плачу, я знаю, что нет упрека
Esa melodía la cambié por un amor Я изменил эту мелодию на любовь
Ahora es cuando yo decido, tendrías que venir conmigo Теперь, когда я решаю, ты должен пойти со мной.
Y tu voz, que era semidulce y tartamudeaba И твой голос, полусладкий и заикающийся
Cada vez que yo me alejaba Каждый раз, когда я уходил
Tuve que volver, prometiste no abandonar Пришлось вернуться, ты обещал не сдаваться
Sin querer fueron tus señales que me delataron Непреднамеренно были твои знаки, которые выдали меня
Y es tan obvio que se acordaron И так очевидно, что они согласились
Sé que yo no fui, pero no lo pude probar Я знаю, что это был не я, но я не мог этого доказать.
Y cuentan las estrellas, formas de otro golpe И считай звезды, формы другого удара
Hoy sigo llorando, sé que no hay reproche Сегодня я все еще плачу, я знаю, что нет упрека
Esa melodía, la cambié por un amor Эта мелодия, я изменил ее на любовь
Ahora es cuando yo decido, tendrías que venir conmigo Теперь, когда я решаю, ты должен пойти со мной.
¿Qué será de mi si no te encuentro? Что будет со мной, если я не найду тебя?
Soy feliz con algo que no tengo Я доволен тем, чего у меня нет
Cada pensamiento que se olvida Каждая забытая мысль
Por cada mujer enloquecida Для каждой сумасшедшей женщины
La premonición de ser valiente Предчувствие храбрости
Sólo son imágenes calientesЭто просто горячие фотографии.
Que se debilitan con el tiempo которые со временем ослабевают
Por todas las cosas que no siento За все, что я не чувствую
Y es así cómo cada enigma se fue descifrando И так разгадывалась каждая загадка
Hasta que me vi desconfiando, de tu devoción Пока я не увидел, что с подозрением отношусь к твоей преданности
Le apuntaste a mi corazón ты целился в мое сердце
Ya no sé quién tiene la razónя уже не знаю кто прав
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: