Перевод текста песни Cada Vez Que Me Levanto Siempre Te Caes - Joystick

Cada Vez Que Me Levanto Siempre Te Caes (оригинал)

La sinceridad baja cada vez que intento hablarle sin gritar
Pero se me nota cuando quiero reaccionar
No puedo pensar, siempre trata de medirme
Y no puedo más
Ahora sólo imaginen, que siempre la veo acá
A pesar de todo, hasta cuando no está
No puedo estar solo
El amor te sobra y ya no querés
Porque cada vez que me levanto siempre te caés
Porque cada vez que me levanto siempre te caés vos
¿Qué voy a hacer con tanto amor en mis manos?
Enmudecido y con los ojos cansados
Quise intentar buscarte en otro lado
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto siempre te caés
Qué casualidad, el reloj está atrasado
Y seguís acá, siempre con la idea de arruinarlo una vez más
Y no mires así, tan hermosa y despeinada
Te quiero mentir, pero no me sale nada
Nunca se me ocurrió darle una sonrisa
Siempre que lo notó, ella me decía
«Trato de animarte, pero no lo ves
Porque cada vez que me levanto siempre te caés
Porque cada vez que me levanto siempre te caés vos»
¿Qué voy a hacer con tanto amor en mis manos?
Enmudecido y con los ojos cansados
Quise intentar buscarte en otro lado
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto siempre te caés
Una que otra sombra, ya no queda nada
Una que otra sombra, ya no queda nada
Una que otra sombra, ya no queda nada
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto
¿Qué voy a hacer con tanto amor en mis manos?
Enmudecido y con los ojos cansados
Quise intentar buscarte en otro lado
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto
¿Qué voy a hacer con tanto amor en mis manos?
Enmudecido y con los ojos cansados
Quise intentar buscarte en otro lado
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto siempre te caés

(перевод)

Искренность падает каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с ним без крика
Но это показывает, когда я хочу реагировать
Я не могу думать, всегда пытайся измерить меня.
И я больше не могу
А теперь представьте, что я всегда вижу ее здесь
Несмотря ни на что, даже когда его нет
я не могу быть одна
У тебя много любви, и ты больше не хочешь
Потому что каждый раз, когда я встаю, ты всегда падаешь
Потому что каждый раз, когда я встаю, ты всегда падаешь
Что я буду делать с такой любовью в моих руках?
немой и с усталыми глазами
Я хотел попытаться найти тебя в другом месте
Из-за чего
Потому что каждый раз, когда я встаю, ты всегда падаешь
Какое совпадение, часы отстают
И ты все еще здесь, всегда с идеей разрушить это еще раз
И не смотри так, такой красивый и взлохмаченный
Я хочу солгать тебе, но ничего не выходит
Мне никогда не приходило в голову улыбнуться ему
Всякий раз, когда она замечала, она говорила мне
Я пытаюсь подбодрить тебя, но ты этого не видишь
Потому что каждый раз, когда я встаю, ты всегда падаешь
Потому что каждый раз, когда я встаю, ты всегда падаешь"
Что я буду делать с такой любовью в моих руках?
немой и с усталыми глазами
Я хотел попытаться найти тебя в другом месте
Из-за чего
Потому что каждый раз, когда я встаю, ты всегда падаешь
Одна та другая тень, ничего не осталось
Одна та другая тень, ничего не осталось
Одна та другая тень, ничего не осталось
Из-за чего
Потому что каждый раз, когда я встаю
Что я буду делать с такой любовью в моих руках?
немой и с усталыми глазами
Я хотел попытаться найти тебя в другом месте
Из-за чего
Потому что каждый раз, когда я встаю
Что я буду делать с такой любовью в моих руках?
немой и с усталыми глазами
Я хотел попытаться найти тебя в другом месте
Из-за чего
Потому что каждый раз, когда я встаю, ты всегда падаешь