Перевод текста песни Jazz 1920 - Joystick

Jazz 1920 (оригинал)

¿Dónde voy?
Vivo dando vueltas al revés
Se hace de día y me tiemblan los pies
Vuelvo a suspirar
¿Y qué más da?
La escenografía se arruinó
Mi candelabro que ya se oxidó
Es tiempo de aceptar que
Ya no sirve llorar, hay mucho en que pensar
Logré subir y no pienso bajar
¿Cuál es mi lugar?
Si me arranco la piel
Dejando que el placer
Defina cada sensación
Debo confesar que el mundo sigue ahí
Y no lo haré sin ti
Entrégate y no pienses más
Vuela lejos, no mires atrás
Te encontré
Con esa mirada de algodón
Pateando latas en un callejón
Te quieres escapar
Pero no caeré, no
Tengo la certeza de que al fin
En este juego soy un comodín
Por eso vuelvo a suplicarte
Olvida tu niñez, tu horrible timidez
Estoy tan cerca y no pienso perder
¿Cuál es mi lugar?
Si me arranco la piel
Dejando que el placer
Defina cada sensación
Debo confesar que el mundo sigue ahí
Y no lo haré sin ti
Entrégate y no pienses
Entrégate y no pienses más
¿Y Cuál es mi lugar?
Si me arranco la piel
Dejando que el placer
Defina cada sensación
Debo confesar que el mundo sigue ahí
Y no lo haré sin ti
Entrégate y no pienses
Entrégate y no pienses, no
No pienses, no pienses
No pienses más en esto
No pienses, no pienses
No pienses más en esto
Entrégate y no
Entrégate y no pienses, no
No pienses, no pienses
No pienses más en esto
No pienses, no pienses
No pienses más en esto
Entrégate y no, entrégate y no
Vuela lejos, no mires atrás

(перевод)

Куда я иду?
Я живу, вращаясь назад
Это дневной свет, и мои ноги трясутся
я снова вздыхаю
А что еще дает?
Пейзаж разрушен
Моя люстра, которая уже заржавела
Пришло время принять это
Плакать бесполезно, есть над чем подумать
Мне удалось подняться и я не собираюсь спускаться
Каково мое место?
Если я сорву с себя кожу
позволять себе удовольствие
определить каждое чувство
Я должен признаться, что мир все еще там
И я не буду делать это без тебя
Сдавайся и не думай больше
Улетай, не оглядывайся
я тебя нашел
С этим хлопковым взглядом
Пинать банки в переулке
ты хочешь сбежать
Но я не упаду, нет
Я уверен, что наконец
В этой игре я шутник
Вот почему я снова умоляю тебя
Забудь свое детство, свою ужасную застенчивость
Я так близко, и я не планирую проигрывать
Каково мое место?
Если я сорву с себя кожу
позволять себе удовольствие
определить каждое чувство
Я должен признаться, что мир все еще там
И я не буду делать это без тебя
Сдавайся и не думай
Сдавайся и не думай больше
И где мое место?
Если я сорву с себя кожу
позволять себе удовольствие
определить каждое чувство
Я должен признаться, что мир все еще там
И я не буду делать это без тебя
Сдавайся и не думай
Сдавайся и не думай, нет
Не думай, не думай
Не думай об этом больше
Не думай, не думай
Не думай об этом больше
сдаваться и не
Сдавайся и не думай, нет
Не думай, не думай
Не думай об этом больше
Не думай, не думай
Не думай об этом больше
Сдаться и нет, сдаться и нет
Улетай, не оглядывайся