Перевод текста песни Buddy System - Joystick, Joystick!

Buddy System (оригинал)

We’ve always been the best of friends
No matter what through thick and thin
Although sometimes it’s hard without you
I feel self-centered when I say
I’m glad you’re gone but wish you’d stay
Because sometimes its hard without you
This last year has been a litmus test
That I’ve tried once before
I’ve always felt a little stuck
We’ve always been the best of friends
No matter what until the end
Although sometimes it’s hard without you
I feel self-centered when I say
I’m glad you’re gone but wish you’d stay
Because sometimes its hard without you
This last year has been a litmus test
That I’ve tried once before
I’ve always felt a little stuck
I’m not telling you anything
That I ain’t said before
I wish you all the best of luck

(перевод)

Мы всегда были лучшими друзьями
Несмотря ни на что, несмотря ни на что
Хотя иногда тяжело без тебя
Я чувствую себя эгоцентричным, когда говорю
Я рад, что ты ушел, но хотел бы, чтобы ты остался
Потому что иногда тяжело без тебя
Прошлый год стал лакмусовой бумажкой
То, что я пробовал однажды
Я всегда чувствовал себя немного застрявшим
Мы всегда были лучшими друзьями
Несмотря ни на что до конца
Хотя иногда тяжело без тебя
Я чувствую себя эгоцентричным, когда говорю
Я рад, что ты ушел, но хотел бы, чтобы ты остался
Потому что иногда тяжело без тебя
Прошлый год стал лакмусовой бумажкой
То, что я пробовал однажды
Я всегда чувствовал себя немного застрявшим
я тебе ничего не говорю
Что я не говорил раньше
Желаю вам всего наилучшего