Перевод текста песни Numbskull - Joystick, Joystick!

Numbskull (оригинал)

Level the playing field for once
In a bucket of rust
Last minute gig I hope we can trust
Cincinnati or bust
We’ll hit the books then hit the gas
Evan and Jim and Jack
We’ll hit the road and forget the past
Content with not looking back
We will not admit defeat nor submit
We will never quit fighting this monstrosity
We’ve heard it all before
This Numbskull needs a thinking cap
Back to the drawing board
Foot in the mouth Knife in the back
What are we waiting for
Creative sparks ignite a flame
Careful we don’t get burnd
But we’ll stay warm despite th rain
When will we ever learn

(перевод)

Выровняйте игровое поле за один раз
В ведре ржавчины
Концерт в последнюю минуту, я надеюсь, мы можем доверять
Цинциннати или бюст
Мы ударим по книгам, а затем нажмем на газ
Эван и Джим и Джек
Мы отправимся в путь и забудем прошлое
Содержание без оглядки
Мы не признаем поражения и не подчиняемся
Мы никогда не перестанем бороться с этим чудовищем
Мы все это уже слышали
Этому Тупоголовому нужна мыслящая кепка
Вернуться к доске для рисования
Нога во рту Нож в спине
Что мы ждем
Творческие искры зажигают пламя
Осторожно, не обожгемся
Но мы согреемся, несмотря на дождь
Когда мы когда-нибудь узнаем