Перевод текста песни Escravos de Jó - Joyce, Friends from Rio, Da Lata

Escravos de Jó (оригинал)

Calado você
Calada eu
Calado você
Calada eu
O nosso amor a gente faz calado
Porque não precisa dizer mais nada, não
Seu calor eu deixo do meu lado
E a gente se entende além da palavra
Os olhos brilham de amor
O corpo dança de prazer
E a gente se aproxima sabendo o que quer
E tudo fica ao redor
Impressionado só de ver
A gente fazendo amor quietinho
A gente sorrindo pro mundo sem nada a dizer
Calado você
Calada eu
Calado você
Calada eu

Рабы Иова (перевод)

молчи ты
заткни меня
молчи ты
заткни меня
Наша любовь мы молчим
Потому что тебе не нужно больше ничего говорить, нет.
Твое тепло я оставляю рядом со мной
И мы понимаем сверх слова
Глаза сияют любовью
Тело танцует от удовольствия
И мы приближаемся, зная, чего они хотят
И все вокруг
Впечатлен, просто чтобы увидеть
Люди занимаются любовью тихо
Люди, улыбающиеся миру, которым нечего сказать
молчи ты
заткни меня
молчи ты
заткни меня