| Ponteio (оригинал) | Ponteio (перевод) |
|---|---|
| Era um, era dois, era cem | Было раз, было два, было сто |
| Era o mundo chegando e ninguém | Это был грядущий мир, и никто |
| Que soubesse que eu sou violeiro | Чтобы знать, что я гитарист |
| Que me desse o amor ou dinheiro… | Это дает мне любовь или деньги ... |
| Era um, era dois, era cem | Было раз, было два, было сто |
| Vieram prá me perguntar: | Они пришли спросить меня: |
| «Ô voce, de onde vai | «Эй, ты откуда? |
| De onde vem? | Откуда это взялось? |
| Diga logo o que tem | Скажи мне, что у тебя есть |
| Prá contar»… | Считать"… |
| Parado no meio do mundo | Стоя посреди мира |
| Senti chegar meu momento | Я почувствовал, что мой момент настал |
| Olhei pro mundo e nem via | Я смотрел на мир и никогда не видел |
| Nem sombra, nem sol | Ни тени, ни солнца |
| Nem vento… | Безветренно... |
| Quem me dera agora | кто дал мне сейчас |
| Eu tivesse a viola | у меня был альт |
| Prá cantar…(4x) | Петь… (4x) |
| Prá cantar! | Иди петь! |
| Era um dia, era claro | Это был день, было ясно |
| Quase meio | почти половина |
| Era um canto falado | Это была разговорная песня |
| Sem ponteio | нет указателя |
| Violência, viola | насилие, альт |
| Violeiro | Гитарист |
| Era morte redor | Это была смерть вокруг |
| Mundo inteiro… | Весь мир… |
| Era um dia, era claro | Это был день, было ясно |
| Quase meio | почти половина |
| Tinha um que jurou | Был один, кто поклялся |
| Me quebrar | сломать меня |
| Mas não lembro de dor | Но я не помню боли |
| Nem receio | я не боюсь |
| Só sabia das ondas do mar… | Я знал только о морских волнах… |
| Jogaram a viola no mundo | Играл на альте в мире |
| Mas fui lá no fundo buscar | Но я пошел туда искать |
| Se eu tomo a viola | Если я возьму альт |
| Ponteio! | Понты! |
| Meu canto não posso parar | Мое пение я не могу остановиться |
| Não… | Нет… |
| Quem me dera agora | кто дал мне сейчас |
| Eu tivesse a viola | у меня был альт |
| Prá cantar, prá cantar | Петь, петь |
| Ponteio…(4x) | Понты…(4x) |
| Pontiarrrrrrrr! | Понтиаррррррр! |
| Era um, era dois, era cem | Было раз, было два, было сто |
| Era um dia, era claro | Это был день, было ясно |
| Quase meio | почти половина |
| Encerrar meu cantar | закрыть мое пение |
| Já convém | это уже подходит |
| Prometendo um novo ponteio | Обещают новый мост |
| Certo dia que sei | Однажды я знаю |
| Por inteiro | От корки до корки |
| Eu espero não vá demorar | надеюсь, это ненадолго |
| Esse dia estou certo que vem | В тот день я уверен, что придет |
| Digo logo o que vim | Я скажу вам, что я пришел |
| Prá buscar | искать |
| Correndo no meio do mundo | Бег посреди мира |
| Não deixo a viola de lado | Я не оставляю альт в стороне |
| Vou ver o tempo mudado | Я увижу, как изменится погода |
| E um novo lugar prá cantar… | И новое место для пения... |
| Quem me dera agora | кто дал мне сейчас |
| Eu tivesse a viola | у меня был альт |
| Prá cantar | петь |
| Ponteio…(4x) | Понты…(4x) |
| Lá, láia, láia, láia… | Там, там, там, там, там... |
| Lá, láia, láia, láia… | Там, там, там, там, там... |
| Lá, láia, láia, láia… | Там, там, там, там, там... |
| Quem me dera agora | кто дал мне сейчас |
| Eu tivesse a viola | у меня был альт |
| Prá cantar | петь |
| Ponteio…(4x) | Понты…(4x) |
| Prá cantar | петь |
| Pontiaaaaarrr…(4x) | Понтиаааааррр… (4x) |
| Quem me dera agora | кто дал мне сейчас |
| Eu tivesse a viola | у меня был альт |
| Prá Cantar! | Иди пой! |
Перевод текста песни Ponteio - Da Lata
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ponteio , исполнителя -Da Lata
Песня из альбома: Brazilika
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:31.12.2004
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Far Out
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 |