Перевод текста песни Feminina - Joyce

Feminina - Joyce
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feminina, исполнителя - Joyce. Песня из альбома Feminina, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI Music Brasil
Язык песни: Португальский

Feminina

(оригинал)
Ô, mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar
Então me ilumina, me diz como é que termina?
Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar
Costura o fio da vida só pra poder cortar
Depois se larga no mundo pra nunca mais voltar
Ô, mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar
Então me ilumina, me diz como é que termina?
Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar
Prepara e bota na mesa com todo o paladar
Depois, acende outro fogo, deixa tudo queimar
Ô, mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar
Então me ilumina, me diz como é que termina?
Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar
E esse mistério estará sempre lá
Feminina menina no mesmo lugar

Женский

(перевод)
Эй, мама, объясни мне, научи меня, скажи мне, что такое женское начало?
Дело не в прическе, не в денго и не во взгляде, а в том, чтобы быть девчонкой везде
Так просветите меня, скажите, чем все кончится?
Он заканчивается в то время, чтобы начать снова, поворачивает за угол в том же месте
Сшивает нить жизни, лишь бы уметь резать
Затем он покидает мир, чтобы никогда не вернуться
Эй, мама, объясни мне, научи меня, скажи мне, что такое женское начало?
Дело не в прическе, не в денго и не во взгляде, а в том, чтобы быть девчонкой везде
Так просветите меня, скажите, чем все кончится?
Он заканчивается в то время, чтобы начать снова, поворачивает за угол в том же месте
Приготовьте и подайте на стол со всем своим вкусом
Затем зажгите еще один огонь, пусть все сгорит
Эй, мама, объясни мне, научи меня, скажи мне, что такое женское начало?
Дело не в прическе, не в денго и не во взгляде, а в том, чтобы быть девчонкой везде
Так просветите меня, скажите, чем все кончится?
Он заканчивается в то время, чтобы начать снова, поворачивает за угол в том же месте
И эта тайна всегда будет рядом
Девушка-девушка там же
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Clareana 2009
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones 2001
Escravos de Jó ft. Friends from Rio, Da Lata, Luciana Mello 2000
Balança ft. Joao Donato 2002
Have Yourself a Merry Little Christmas 1996
Coração De Crianca 2009
Revendo Amigos 2009
Corcovado 2006
The Band on the Wall 2001
Insensatez ft. Joyce 2003
Samba de Silvia ft. Elza Soares, Joyce Moreno 2001
Garota de Ipanema 2006
Retrato Em Branco e Preto ft. Gilson Peranzzetta 2003
Banho Maria 2009
Monsieur Binot 2003
Meio A Meio 2009
Mistérios ft. Alfredo Radoszynski, Joyce 2004
Chega de Saudade 2006
Tarde Emitapoan ft. Maria Bethânia 2012
Tarde En Itapoan ft. Maria Bethânia 2014

Тексты песен исполнителя: Joyce