Перевод текста песни Samba de Silvia - Joyce, Elza Soares, Joyce Moreno

Samba de Silvia (оригинал)

Fica por aí
Contando histórias
Que eu não sei se quero acreditar
Mente por aí
Exagerando, se fazendo popular
Brinca por aí
Deixando a gente sem saber
Se vai voltar ou não
Some por aí
Desafiando minha imaginação
Dança por aí
Troca de par a cada vez
Sem perceber sequer
Que ao se dividir
Vai agulhando meu orgulho de mulher
Chega por aqui
Com a cara sonsa de quem vem
Cheio de amor pra dar
Passa ano que vem
Diz que eu também fui por aí
Pra variar…

Samba de Silvia (перевод)

оставайся там
Рассказывая истории
Что я не знаю, хочу ли я верить
думать вокруг
Преувеличивать, делать себя популярным
играть вокруг
Оставляя людей в неведении
Если ты вернешься или нет
добавить вокруг
бросая вызов моему воображению
танцевать вокруг
Обмен парами каждый раз
даже не осознавая
Что при делении
Это будет нуждаться в моей гордости как женщина
иди сюда
Со звучным лицом того, кто приходит
Полный любви, чтобы дать
проходит в следующем году
Говорит, что я тоже был там
Для разнообразия…