Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sound of Music, исполнителя - Joy Division. Дата выпуска: 24.03.2008
Язык песни: Английский
The Sound of Music(оригинал) | Звук музыки(перевод на русский) |
| See my true reflection, | Узри моё истинное отражение, |
| Cut off my own connections, | Отсеки мои собственные связи. |
| I can see life getting harder, | Я вижу, что жизнь становится труднее, |
| So sad is this sensation, | Это такое печальное чувство. |
| Reverse the situation, | Поверни ситуацию вспять, |
| I can't see it getting better | Я не вижу, чтобы она улучшалась. |
| - | - |
| I'll walk you through the heartbreak, | Я проведу тебя сквозь горе, |
| Show you all the outtakes, | Покажу тебе все неудачные дубли. |
| I can't see it getting higher, | Я не вижу, чтобы дело шло на подъём, |
| Systematically degraded, | Систематически деградируя. |
| Emotionally a scapegoat, | В эмоциональном плане козёл отпущения, |
| I can't see it getting better | Я не вижу, чтобы дело шло на подъём. |
| - | - |
| Perverse and unrealistic, | Порочное и ненастоящее, |
| Try to make it all sick, | Попытайся сделать это всё мерзким. |
| I can't see it getting better, | Я не вижу, чтобы что-то улучшалось. |
| Hollow now, I'm burned out, | Я пуст теперь, я выгорел, |
| All I need to break out, | Мне нужно только вырваться, |
| I can't see life getting higher, | Я не вижу, чтобы жизнь шла на подъём. |
| Love, life, makes you feel higher, | Любимая, жизнь приносит тебе наслаждение, |
| Love, of life, makes you feel higher, | Любовь к жизни воодушевляет тебя. |
| Higher, higher, higher, higher, | Выше, выше, выше, выше, |
| Higher, higher, higher, higher, | Выше, выше, выше, выше, |
| Love of life, makes you feel higher | Любовь к жизни заставляет тебя парить... |
The Sound of Music(оригинал) |
| See my true reflection, cut off my own connections, I can see life getting |
| harder |
| So sad in these sensations, reverse the situations, I can’t see life getting |
| better |
| I’ll walk you through the heartbreaks, show you all the out-takes, |
| I can see life getting harder |
| Systematically degraded, emotionally scapegoat, I can’t see life getting higher |
| Perverse and unrealistic, try to make it all stick, I can’t see life getting |
| higher |
| Hollow now, I’m burned out, all I need to break out, I can’t see life getting |
| higher |
| Love to life makes you feel higher |
| Love to life makes you feel |
| Higher |
| Higher |
| Higher |
| Higher, higher, higher, higher |
| Higher, higher, higher, higher |
Звуки музыки(перевод) |
| Увидь мое истинное отражение, разорви свои собственные связи, я вижу, как жизнь становится |
| Сильнее |
| Так грустно в этих ощущениях, поменяй местами, я не вижу, как жизнь становится |
| лучше |
| Я проведу тебя через разбитое сердце, покажу тебе все выходы, |
| Я вижу, что жизнь становится все труднее |
| Систематически деградировавший, эмоционально козёл отпущения, я не вижу, чтобы жизнь становилась выше |
| Извращенно и нереалистично, попробуй все уладить, я не вижу, как жизнь становится |
| выше |
| Пустой сейчас, я выгорел, все, что мне нужно, чтобы вырваться, я не вижу, чтобы жизнь становилась |
| выше |
| Любовь к жизни заставляет вас чувствовать себя выше |
| Любовь к жизни заставляет вас чувствовать |
| Выше |
| Выше |
| Выше |
| Выше, выше, выше, выше |
| Выше, выше, выше, выше |