Перевод текста песни Isolation - Joy Division

Isolation - Joy Division
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Isolation, исполнителя - Joy Division.
Дата выпуска: 19.03.2008
Язык песни: Английский

Isolation

(оригинал)

Уединение

(перевод на русский)
In fear every day, every eveningВ страхе каждый день, каждый вечер
He calls her aloud from aboveОн громко зовет ее сверху,
Carefully watched for a reasonЗаботливо наблюдая за ней по причине
Painstaking devotion and loveИскренней преданности и любви,
Surrendered to self preservationОтпущенной восвояси
From others who care for themselvesЛюдьми, заботящимися о себе самих.
A blindness that touches perfectionБезрассудство близко к совершенству,
But hurts just like anything elseНо ранит так же, как все остальное.
--
Isolation (3x)Уединение...
--
Mother I tried please belief meМама, я пытался, поверь мне.
I'm doing the best that I canЯ делаю все, что в моих силах.
I'm ashamed of the things I've been put throughМне стыдно за все, через что я прошел.
I'm ashamed of the person I amМне стыдно за себя самого.
--
Isolation (3x)Уединение...
--
But if you could just see the beautyЕсли бы ты могла видеть красоту
These things I could never describeТех вещей, которые я не мог описать,
These pleasures a wayward distractionТех удовольствий, непостоянных развлечений...
This is my one lucky prizeЭто мой единственный счастливый приз.
--
Isolation (5x)Уединение...
--

Isolation

(оригинал)
In fear every day, every evening
He calls her aloud from above
Carefully watched for a reason
Painstaking devotion and love
Surrendered to self preservation
From others who care for themselves
A blindness that touches perfection
But hurts just like anything else
Isolation
Isolation
Isolation
Mother I tried please believe me
I'm doing the best that I can
I'm ashamed of the things I've been put through
I'm ashamed of the person I am
Isolation
Isolation
Isolation
But if you could just see the beauty
These things I could never describe
These pleasures a wayward distraction
This is my one lucky prize
Isolation
Isolation
Isolation
Isolation
Isolation

Изоляция

(перевод)
В страхе каждый день, каждый вечер
Он зовет ее вслух сверху
Внимательно смотрел по причине
Кропотливая преданность и любовь
Сдался самосохранению
От других, которые заботятся о себе
Слепота, которая касается совершенства
Но болит так же, как и все остальное
Изоляция
Изоляция
Изоляция
Мать, я пытался, пожалуйста, поверь мне.
я делаю все, что могу
Мне стыдно за то, через что я прошел
Мне стыдно за человека, которым я являюсь
Изоляция
Изоляция
Изоляция
Но если бы вы могли просто увидеть красоту
Эти вещи я никогда не мог описать
Эти удовольствия - своенравное отвлечение
Это мой единственный счастливый приз
Изоляция
Изоляция
Изоляция
Изоляция
Изоляция
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Will Tear Us Apart 2008
Disorder 2008
Transmission 2008
Shadowplay 2008
Atmosphere 2008
Digital 2008
New Dawn Fades 2008
Candidate 2007
Warsaw 2015
Twenty Four Hours 2008
Day Of The Lords 2017
Dead Souls 2008
Ice Age 2008
Decades 2007
No Love Lost 2015
I Remember Nothing 2007
They Walked In Line 2019
Something Must Break 2008
The Eternal 2017
Heart and Soul 2008

Тексты песен исполнителя: Joy Division

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Burnin´ Ship 2004
Half Eaten 2010
Chego lá 1999
MAMÃE EU QUERO 2022
She 2022
Vamos Farrear 2019
Full Moon 2016
Ya Better Bring a Gun ft. J-Ro, Mixmaster Spade 2024
Oh Yeah (Teenage Years) 2023
O Relógio Atrasou 2018