Перевод текста песни Digital - Joy Division

Digital - Joy Division
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Digital, исполнителя - Joy Division.
Дата выпуска: 19.03.2008
Язык песни: Английский

Digital

(оригинал)

Цифровая

(перевод на русский)
Feel it closing inЧувствую, как он нарастает,
Feel it closing inЧувствую, как он нарастает -
The fear of whom I callСтрах перед тем, кому я звоню,
Every time I callКаждый раз, когда звоню.
I feel it closing inЯ чувствую, как он нарастает,
I feel it closing inЯ чувствую, как он нарастает
day in, day out (6x)Изо дня в день.
--
I feel it closing inЯ чувствую, как он нарастает,
As patterns seem to formБудто части складываются в целое,
I feel it cold and warmЯ чувствую его холод и теплоту.
The shadows start to fallТени приближаются.
I feel it closing in (2x)Я чувствую, как они сгущаются
Day in, day out (5x)Изо дня в день.
--
I'd have the world to see just whatever happensЯ хотел жить в мире, в котором бы видел происходящее вокруг,
Stood by the door aloneОставаясь на своем пути в одиночестве.
--
And then it's fade awayИ потом все начнет исчезать.
I see you fade awayЯ вижу, как ты исчезаешь.
Don't ever fade awayНикогда не исчезай!
I need you here todayТы нужна мне здесь и сейчас!
Don't ever fade away (4x)Никогда не исчезай!
Fade away, fade away (4x)Не исчезай, не исчезай!
--

Digital

(оригинал)
Feel it closing in, feel it closing in
The fear of whom I call, every time I call
I feel it closing in, I feel it closing in
Day in, day out, day in, day out, day in, day out
Day in, day out, day in, day out
I feel it closing in, as patterns seem to form
I feel it cold and warm, the shadows start to fall
I feel it closing in, I feel it closing in
Day in, day out, day in, day out, day in, day out
Day in, day out, day in, day out
I’d have the world around to see just whatever happens
Stood by the door alone, and then it’s fade away
I see you fade away, don’t ever fade away
I need you here today, don’t ever fade away
Don’t ever fade away, don’t ever fade away
Don’t ever fade away
Fade away, fade away, fade away, fade away
Fade away, fade away, fade away

Цифровой

(перевод)
Почувствуйте, как он приближается, почувствуйте, как он приближается.
Страх того, кому я звоню, каждый раз, когда я звоню
Я чувствую, что он приближается, я чувствую, что он приближается.
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем
День за днем, день за днем
Я чувствую, как он приближается, когда формируются узоры
Я чувствую холод и тепло, тени начинают падать
Я чувствую, что он приближается, я чувствую, что он приближается.
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем
День за днем, день за днем
У меня был бы мир вокруг, чтобы видеть, что происходит
Стоял у двери один, а потом он исчез
Я вижу, как ты исчезаешь, никогда не исчезай
Ты нужен мне здесь сегодня, никогда не исчезай
Никогда не исчезай, никогда не исчезай
Никогда не исчезай
Исчезать, исчезать, исчезать, исчезать
Исчезать, исчезать, исчезать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Will Tear Us Apart 2008
Disorder 2008
Transmission 2008
Shadowplay 2008
Atmosphere 2008
New Dawn Fades 2008
Isolation 2008
Candidate 2007
Warsaw 2015
Twenty Four Hours 2008
Day Of The Lords 2017
Dead Souls 2008
Ice Age 2008
Decades 2007
No Love Lost 2015
I Remember Nothing 2007
They Walked In Line 2019
Something Must Break 2008
The Eternal 2017
Heart and Soul 2008

Тексты песен исполнителя: Joy Division

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Stand Still 2011
Ghatel 2020
Manipulator 2023
Bela Cigana ft. Clara Nunes 1978
Valises 2023
The Hustler 2002
Night and Day with Punctuation 2022
Lisa 2009