Перевод текста песни Digital - Joy Division

Digital (оригинал)

Feel it closing in
Feel it closing in
The fear of whom I call
Every time I call
I feel it closing in
I feel it closing in
day in, day out (6x)

I feel it closing in
As patterns seem to form
I feel it cold and warm
The shadows start to fall
I feel it closing in (2x)
Day in, day out (5x)

I'd have the world to see just whatever happens
Stood by the door alone

And then it's fade away
I see you fade away
Don't ever fade away
I need you here today
Don't ever fade away (4x)
Fade away, fade away (4x)

Цифровая (перевод)

Чувствую, как он нарастает,
Чувствую, как он нарастает -
Страх перед тем, кому я звоню,
Каждый раз, когда звоню.
Я чувствую, как он нарастает,
Я чувствую, как он нарастает
Изо дня в день.

Я чувствую, как он нарастает,
Будто части складываются в целое,
Я чувствую его холод и теплоту.
Тени приближаются.
Я чувствую, как они сгущаются
Изо дня в день.

Я хотел жить в мире, в котором бы видел происходящее вокруг,
Оставаясь на своем пути в одиночестве.

И потом все начнет исчезать.
Я вижу, как ты исчезаешь.
Никогда не исчезай!
Ты нужна мне здесь и сейчас!
Никогда не исчезай!
Не исчезай, не исчезай!