Перевод текста песни I Remember Nothing - Joy Division

I Remember Nothing - Joy Division
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Remember Nothing, исполнителя - Joy Division.
Дата выпуска: 09.09.2007
Язык песни: Английский

I Remember Nothing

(оригинал)

Ничего не помню

(перевод на русский)
We were strangers.Мы были незнакомцами.
We were strangers, for way too long, for way too long,Мы были незнакомцами слишком уж долго, слишком уж долго.
We were strangers, for way too long.Мы были незнакомцами слишком уж долго.
Violent, violent,Жестокими, жестокими
Were strangers.Были незнакомцами.
--
Get weak all the time, may just pass the time,Ослабевали постоянно, просто время шло.
Me in my own world, yeah you there beside,Я в собственном мирке, да — ты там рядом.
The gaps are enormous, we stare from each side,Разрывы огромны, мы смотрим по обе стороны.
We were strangers for way too long.Мы были незнакомцами слишком уж долго.
--
Violent, more violent, his hand cracks the chair,Жестоко, ещё жёстче его рука ломает кресло,
Moves on reaction, then slumps in despair,Движется обратно, а затем падает в отчаянии.
Trapped in a cage and surrendered too soon,Пойманный в клетку и сдавшийся слишком быстро,
Me in my own world, the one that you knew,Я в собственном мирке, том, что ты знала
For way too long.Слишком уж долго.
We were strangers, for way too long.Мы были незнакомцами слишком уж долго.
We were strangers,Мы были незнакомцами,
We were strangers, for way too long.Мы были незнакомцами слишком уж долго.
For way too long.Слишком уж долго.

I Remember Nothing

(оригинал)
we were strangers,
we were strangers, for way too long
for way too long
we were strangers, for way too long
get weak all the time
may just pass the time
me in my own world
yeah you there beside
the gaps are enormous
we stare from each side
we were strangers, for way too long
violent, more violent his hand cracks the chair
moves on reaction, then slumps in despair
trapped in a cage and surrendered too soon
me in my own world, the one that you knew
we were strangers, for way too long
we were strangers,
we were strangers, for way too long
for way too long

Я Ничего Не Помню

(перевод)
мы были незнакомцами,
мы были незнакомцами слишком долго
слишком долго
мы были незнакомцами слишком долго
все время слабеть
может просто скоротать время
я в своем собственном мире
да ты там рядом
пробелы огромные
мы смотрим с каждой стороны
мы были незнакомцами слишком долго
жестокий, еще более жестокий его рука ломает стул
движется в ответ, затем падает в отчаянии
попал в клетку и сдался слишком рано
меня в моем собственном мире, тот, который ты знал
мы были незнакомцами слишком долго
мы были незнакомцами,
мы были незнакомцами слишком долго
слишком долго
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Will Tear Us Apart 2008
Disorder 2008
Transmission 2008
Shadowplay 2008
Atmosphere 2008
Digital 2008
New Dawn Fades 2008
Isolation 2008
Candidate 2007
Warsaw 2015
Twenty Four Hours 2008
Day Of The Lords 2017
Dead Souls 2008
Ice Age 2008
Decades 2007
No Love Lost 2015
They Walked In Line 2019
Something Must Break 2008
The Eternal 2017
Heart and Soul 2008

Тексты песен исполнителя: Joy Division