Перевод текста песни Insight - Joy Division

Insight (оригинал)

Guess your dreams always end
They don't rise up, just descend
But I don't care anymore
I've lost the will to want more
I'm not afraid, not at all
I watch them all as they fall
But I remember
When we were young

Those with habits of waste
Their sense of style and good taste
Of makin' sure you were right
Hey, don't you know you were right?
I'm not afraid anymore
I keep my eyes on the door
But I remember

Tears of sadness for you
More upheaval for you
Reflects a moment in time
A special moment in time
Yeah, we wasted our time
We didn't really have time
But we remember
When we were young

And all God's angels beware
And all you judges beware
Sons of chance take good care
For all the people not there
I'm not afraid anymore
I'm not afraid anymore
I'm not afraid anymore
Why, I'm not afraid anymore

Проницательность (перевод)

Думаю, твои мечты всегда заканчиваются.
Они не парят, а лишь срываются вниз.
Но теперь мне плевать,
Мне уже не хочется большего,
Я не боюсь ни капельки.
Я просто смотрю на то, как падают другие,
Но я помню
Нашу молодость.

Вы, чьи привычки губительны,
Но обладающие чувством стиля и умеющие со вкусом
Убеждать нас в правоте,
Эй, разве вы не в курсе, что вы были правы?
Я больше не боюсь,
Я не свожу глаз с двери,
Но я помню...

Ваши слёзы печали,
Как и душевный подъём,
Отражают момент во времени,
Особый момент во времени...
Да, мы растратили наше время,
Но у нас его по сути и не было.
Но мы помним
Нашу молодость.

Сонмы ангелов Божьих, будьте начеку!
Судьи, остерегайтесь!
Сыны судьбы, позаботьтесь
О всех тех, что не с нами.
Я больше не боюсь,
Я больше не боюсь,
Я больше не боюсь,
Как же? Я больше не боюсь!