Перевод текста песни Gutz - Joy Division

Gutz (оригинал)

Warsaw!
Don’t talk to me girl, you know it’s not nice.
Don’t laugh at murder, I won’t pay the price.
The facts are too high-powered, so sickened thrill,
I’d give that mess up 'cos it makes you so ill.
Blame bad things on me, whatever you do.
When I come home I will be different from you.
You’re such a chictalk, you’re really trussed up.
Don’t wanna talk to you, just left me your mum.
Don’t be a puppet, always rush you around.
One just for you photo, try and tire me down.
I won’t tell him I talk like this all night,
he must be worried 'cos you’re sounding so trite.
Respect is only normal, the way to our lives.
Ever tried to sleep around with a bed for a wife.
We’ll never change you, if you start acting that way.
If do keep mouths all open, I’ll never get a say.
You know what’s special, it’s as dark as I say.
Can you see me, just ourselves,
no comment, copycat!

Gutz (перевод)

Варшава!
Не разговаривай со мной, девочка, ты знаешь, что это нехорошо.
Не смейтесь над убийством, я не заплачу цену.
Факты слишком мощные, так тошнотворный трепет,
Я бы отказался от этого беспорядка, потому что это делает тебя таким больным.
Вините меня в плохих вещах, что бы вы ни делали.
Когда я вернусь домой, я буду отличаться от тебя.
Ты такой болтун, ты действительно запутался.
Не хочу с тобой разговаривать, просто оставил мне свою маму.
Не будь марионеткой, всегда тороплю тебя.
Одно фото только для тебя, попробуй меня утомить.
Я не скажу ему, что всю ночь так разговариваю,
он, должно быть, обеспокоен, потому что ты говоришь так банально.
Уважение – это нормально, путь к нашей жизни.
Когда-нибудь пытался спать с кроватью для жены.
Мы никогда тебя не изменим, если ты начнешь так себя вести.
Если ты будешь держать рты открытыми, я никогда не получу права голоса.
Вы знаете, что особенного, это так темно, как я говорю.
Ты видишь меня, только себя,
без комментариев, подражатель!