Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ceremony, исполнителя - Joy Division. Дата выпуска: 24.03.2008
Язык песни: Английский
Ceremony(оригинал) | Церемония(перевод на русский) |
| This is why events unnerve me, | Вот почему происходящее нервирует меня, |
| They find it all a different story. | Все думают, что это другая история. |
| Notice whom for wheels are turning, | Заметь, для кого вращается этот механизм, |
| Turn again and turn towards this time. | Запусти его снова и возвращайся. |
| All she asks — the strength to hold me, | Все, чего она просит, так это силы, чтобы удержать меня, |
| Then again the same old story. | А потом снова повторяется старая история. |
| Word will travel, oh, so quickly, | Слово срывается с губ, ох, как быстро, |
| Travel first and lean towards this time. | Сначала полетает, а потом возвращается. |
| - | - |
| Oh, I'll break them down, no mercy shown, | О, я все разрушу, не проявив пощады, |
| Heaven knows, its got to be this time. | Знает бог, это должно случиться. |
| Watching her, these things she said, | Глядя на нее, вспоминаю все, что она говорила, |
| The times she cried, | Сколько раз она плакала, |
| Too frail to wake this time. | Слишком слабый, чтобы очнуться в этот момент. |
| - | - |
| Oh, I'll break them down, no mercy shown, | О, я все разрушу, не проявив пощады, |
| Heaven knows, its got to be this time. | Знает бог, это должно случиться. |
| Avenues all lined with trees... | Авеню, усаженные деревьями... |
| Picture me and then you start watching, | Фотографируешь меня, а потом начинаешь смотреть, |
| Watching forever, forever... | Смотреть вечно, бесконечно... |
| Watching love grow, forever... | Наблюдать, как растет любовь, бесконечно... |
| Letting me know, forever... | Даешь мне об этом знать, вечно... |
Ceremony(оригинал) |
| This is why it’s so unnerving |
| Then again the same old story |
| This is why the wheels are turning |
| Turn away and turn again this time |
| This is not the same old story |
| Not again, but we will be here |
| Travel fast and now I’m stopping |
| Turn again and turn towards this time |
| I’ll break them all, no mercy shown |
| Heaven knows, it’s got to get closer |
| Watching her, these things she said |
| The times she cried |
| Too frail to wake this time |
| I’ll break them all, no mercy shown |
| Heaven knows, it’s got to get closer |
| Avenues all lined with trees |
| Picture me and then you start watching |
| Watching forever, watching forever |
| Everything, let it be so |
| For everything, let it be so |
| Everything, let it be so |
Церемония(перевод) |
| Вот почему это так нервирует |
| Потом снова та же старая история |
| Вот почему колеса вращаются |
| Отвернись и снова повернись на этот раз |
| Это не та старая история |
| Не снова, но мы будем здесь |
| Путешествуйте быстро, и теперь я останавливаюсь |
| Повернись снова и повернись к этому времени |
| Я сломаю их всех, без пощады |
| Небеса знают, это должно стать ближе |
| Наблюдая за ней, эти вещи она сказала |
| Время, когда она плакала |
| Слишком слаб, чтобы проснуться на этот раз |
| Я сломаю их всех, без пощады |
| Небеса знают, это должно стать ближе |
| Все аллеи засажены деревьями |
| Представьте меня, а затем вы начнете смотреть |
| Смотреть вечно, смотреть вечно |
| Всё, пусть будет так |
| Для всего, пусть будет так |
| Всё, пусть будет так |