Перевод текста песни Think I'll Go Inside - Joshua Radin

Think I'll Go Inside (оригинал)

When I am weary and tired
When I am far from home
Think of you in the rain and I kiss you
I can’t build you a castle
I can’t buy you a ring
I can’t see you tonight
So I miss you
Now it’s raining, think I’ll go inside
Somebody stole my suitcase
Filled with pictures of you
So I forget what your face looked like
When we were just twenty
And it’s raining
I think I’ll go inside
And I felt this way before
Of walking out your front door
I am a sea without a shore
And its raining
It’s really raining
I think I’ll go inside
When I miss the sunshine
All I got are clouds
It’s your bed I see near the fire
Maybe if you’ve got room, I can come and see you
Make your favorite tea
And when we tire
Listen to the rain fall
I think I’ll go inside
Somebody stole my suitcase
Filled with pictures of you
So I forget what your face looked like
When we were just twenty
And it’s raining
I think I’ll go inside
I felt this way before
Of walking out your front door
I am a sea without a shore
And it’s raining
It’s really raining
I think I’ll go inside
Ya, it’s raining
Baby, it’s raining
I think I’ll go inside

Думаю Я Пойду Внутрь (перевод)

Когда я устал и устал
Когда я далеко от дома
Подумай о тебе под дождем, и я тебя поцелую
Я не могу построить тебе замок
Я не могу купить тебе кольцо
Я не могу видеть тебя сегодня вечером
Так что я скучаю по тебе
Сейчас идет дождь, думаю, я зайду внутрь
Кто-то украл мой чемодан
С вашими фотографиями
Так что я забыл, как выглядело твое лицо
Когда нам было всего двадцать
и идет дождь
Я думаю, я пойду внутрь
И я чувствовал это раньше
Выйти из вашей входной двери
Я море без берега
И идет дождь
действительно идет дождь
Я думаю, я пойду внутрь
Когда я скучаю по солнцу
Все, что у меня есть, это облака
Это твоя кровать, которую я вижу у огня
Может быть, если у вас есть место, я могу прийти и увидеть вас
Заварите свой любимый чай
И когда мы устаем
Слушайте дождь
Я думаю, я пойду внутрь
Кто-то украл мой чемодан
С вашими фотографиями
Так что я забыл, как выглядело твое лицо
Когда нам было всего двадцать
и идет дождь
Я думаю, я пойду внутрь
Я чувствовал это раньше
Выйти из вашей входной двери
Я море без берега
и идет дождь
действительно идет дождь
Я думаю, я пойду внутрь
Да, идет дождь
Детка, идет дождь
Я думаю, я пойду внутрь